WAGON - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

wagon [брит. ˈwaɡ(ə)n, америк. ˈwæɡən] СУЩ.

1. wagon (horse-drawn, ox-drawn):

wagon: chariot м.

2. wagon брит. Ж.-Д.:

wagon: wagon м. (de marchandises)

3. wagon брит. разг. АВТО. ТЕХ. (lorry):

wagon: camion м.

4. wagon америк. → station wagon

5. wagon америк. (toy):

wagon: (petit) chariot м. (jouet)

to be on the wagon: être au régime sec

to fix sb's wagon разг. америк.: chercher à se venger de qn

station wagon СУЩ. америк.

station wagon: break м.

chuck wagon СУЩ. америк.

chuck wagon: cantine ж. ambulante (dans un ranch)

patrol wagon СУЩ. америк.

patrol wagon: fourgon м. cellulaire

covered wagon СУЩ.

covered wagon: chariot м. bâché

paddy wagon СУЩ. америк. разг.

paddy wagon: panier м. à salade разг.

paddy wagon: voiture ж. cellulaire

wagon train СУЩ. америк. ИСТ.

wagon train: convoi м. de chariots

station wagon СУЩ. америк.

station wagon: break м.

gaudily painted banner, wagon: bariolé

refrigerator определит. truck, wagon: frigorifique

французский

английский

wagon (pour matériel, animaux): wagon брит.

wagon couvert: covered goods wagon брит.

wagon de marchandises: goods wagon брит.

wagon plat: flat wagon брит.

wagon réfrigérant: refrigeration wagon брит.

в словаре PONS

английский

французский

wagon train СУЩ. америк.

wagon train: convoi de chariots dans le far west

wag(g)on [ˈwægən] СУЩ.

1. wag(g)on (four-wheeled cart):

wag(g)on: chariot м.

2. wag(g)on австрал., брит. (carriage for freight):

wag(g)on: wagon м.

goods wagon: wagon de marchandises

Выражения:

to be on the wagon разг.: ne plus boire une goutte d'alcool

to fall off the wagon разг.: se remettre à boire

paddy wagon СУЩ. америк., австрал. разг.

paddy wagon: panier м. à salade

station wagon СУЩ. америк., австрал.

station wagon: break м.

patrol wagon СУЩ. америк.

patrol wagon: voiture ж. de police

tea trolley СУЩ., tea wagon СУЩ. америк.

tea trolley: chariot м.

lumber tanks, cart, wagon: rouler lourdement

французский

английский

wagon-citerne: tank wagon

break: station wagon америк.

fourgon ВОЕН.: wagon

в словаре PONS

wagon [ˈwæg·ən] СУЩ.

wagon (four-wheeled cart):

wagon: chariot м.

Выражения:

to be on the wagon разг.: ne plus boire une goutte d'alcool

to fall off the wagon разг.: se remettre à boire

station wagon СУЩ.

station wagon: break м.

paddy wagon СУЩ. разг.

paddy wagon: panier м. à salade

wagon train СУЩ.

wagon train: convoi de chariots dans le far west

patrol wagon СУЩ.

patrol wagon → paddy wagon

paddy wagon СУЩ. разг.

paddy wagon: panier м. à salade

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью