POOP SCOOP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. scoop [брит. skuːp, америк. skup] СУЩ.

1. scoop (implement):

scoop (for shovelling, ladling)

pelle ж.

scoop (for measuring coffee etc)

mesure ж.

scoop (for ice cream)

cuillère ж. à glace

coffee scoop

mesure à café

2. scoop (scoopful):

scoop (of coffee, flour)

mesure ж.

scoop (of earth)

pelletée ж.

scoop (of ice cream)

boule ж.

3. scoop ЖУРН.:

scoop

exclusivité ж.

to get a scoop

avoir une exclusivité

4. scoop америк. разг.:

the scoop

tuyeau м. разг.

the scoop

renseignements м. мн.

II. scoop [брит. skuːp, америк. skup] ГЛ. перех. разг.

scoop (win, obtain)

décrocher разг.

scoop prize, sum, medal ЖУРН.

décrocher разг.

I. poop [брит. puːp, америк. pup] СУЩ.

1. poop МОР. (stern):

poop

poupe ж.

2. poop:

poop, a. poop deck

dunette ж.

3. poop U (dog's dirt):

poop разг.

crotte ж.

II. poop [брит. puːp, америк. pup] ГЛ. неперех. разг. америк.

poop dog, child:

poop

faire caca разг.

в словаре PONS

I. scoop [sku:p] СУЩ.

1. scoop:

scoop (food utensil)

pelle ж.

scoop (smaller)

cuillère ж.

ice-cream scoop

cuillère à glace

measuring scoop

mesure ж.

2. scoop (amount held by a scoop):

scoop

mesure ж.

3. scoop (ice-cream portion):

scoop

boule ж.

4. scoop (piece of news):

scoop

exclusivité ж.

II. scoop [sku:p] ГЛ. перех.

1. scoop (pick up) a. перенос.:

to scoop (up) sth

ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)

2. scoop (make a hole):

scoop

enlever

to scoop sth out

creuser

3. scoop (measure):

scoop

doser

4. scoop ЖУРН., ТВ, РАДИО:

scoop

livrer en exclusivité

5. scoop (win):

scoop

décrocher

to scoop the pool брит., австрал. разг.

rafler tous les prix

poop¹ [pu:p] СУЩ. (stern of a ship)

poop

poupe ж.

poop² [pu:p] СУЩ. no мн. америк. разг. (information)

to get the poop on sb/sth

trouver un tuyau sur qn/qc

I. poop³ [pu:p] СУЩ. америк. no мн. разг.

poop

crotte ж.

dog poop

crotte de chien

II. poop³ [pu:p] ГЛ. неперех. разг.

poop

crotter

в словаре PONS

I. scoop [skup] СУЩ.

1. scoop (food utensil):

scoop

cuillère ж.

ice-cream scoop

cuillère à glace

measuring scoop

mesure ж.

2. scoop (amount held by scoop):

scoop

mesure ж.

scoop of ice-cream

boule ж.

3. scoop разг. (piece of news):

scoop

exclusivité ж.

II. scoop [skup] ГЛ. перех.

1. scoop (pick up) a. перенос.:

to scoop (up) sth

ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)

2. scoop (make a hole):

scoop

enlever

to scoop sth out

creuser

3. scoop (measure):

scoop

doser

4. scoop ЖУРН., ТВ, РАДИО:

scoop

présenter en exclusivité

poop¹ [pup] СУЩ. (stern of a ship)

poop

poupe ж.

poop² [pup] ГЛ. перех. жарг. (tire)

to be pooped

être vanné

I. poop³ [pup] СУЩ. разг.

poop

crotte ж.

dog poop

crotte de chien

II. poop³ [pup] ГЛ. неперех. разг.

poop

crotter

Present

I	scoop
you	scoop
he/she/it	scoops
we	scoop
you	scoop
they	scoop

Past

I	scooped
you	scooped
he/she/it	scooped
we	scooped
you	scooped
they	scooped

Present Perfect

I	have	scooped
you	have	scooped
he/she/it	has	scooped
we	have	scooped
you	have	scooped
they	have	scooped

Past Perfect

I	had	scooped
you	had	scooped
he/she/it	had	scooped
we	had	scooped
you	had	scooped
they	had	scooped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This yodel is immediately answered by the other bird of the pair with the sound poop-poop.

en.wikipedia.org

These are given descriptive names to distinguish them examples are railroad, bobble, poop, piqu, boomerang, and giraffe.

en.wikipedia.org

You could also poop on the cars that you had to avoid and make them explode!

en.wikipedia.org

The bow had one deck, making up the forecastle, and the stern had two decks, including a poop deck.

en.wikipedia.org

The round hit the main deck between the poop and the main mast.

en.wikipedia.org