QUID PRO QUO - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

quid pro quo [брит. ˌkwɪd prəʊ ˈkwəʊ, америк. ˌkwɪd ˌproʊ ˈkwoʊ] СУЩ.

quid pro quo: contrepartie ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

échange de bons procédés: quid pro quo

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pro [брит. prəʊ, америк. proʊ] СУЩ.

1. pro (professional):

pro разг.: pro разг.

м. и ж. to turn pro: passer pro разг.

golf pro: pro м. de golf

2. pro (prostitute):

pro разг.: prostitué/-e м./ж.

3. pro (advantage):

the pros and cons: le pour et le contre

the pros and cons of sth: les avantages et les inconvénients de qc

II. pro [брит. prəʊ, америк. proʊ] ПРЕДЛОГ разг. (in favour of)

pro: pour

are you pro the plan?: es-tu pour le projet?

III. pro- В СОСТ. СЛ.

to be pro-democracy/-nuclear power: être pour la démocratie/l'énergie nucléaire

to be a pro-abortionist/-Marketeer: être partisan/-e de l'avortement/du Marché commun

to be pro-American/-Smith: être proaméricain/pro-Smith

quid [брит. kwɪd, америк. kwɪd] СУЩ.

1. quid брит. разг. <pl quid>:

quid: livre ж. (sterling)

2. quid (tobacco):

quid: chique ж.

PRO СУЩ.

1. PRO abrév → public relations officer

2. PRO abrév → Public Records Office

public relations officer, PRO СУЩ.

public relations officer: responsable м. и ж. des relations publiques

Public Records Office, PRO СУЩ. только мн.

Public Records Office: Archives ж. мн. nationales

в словаре PONS

quid pro quo [ˈkwɪdprəʊˈkwəʊ, америк. -proʊˈkwoʊ] СУЩ.

quid pro quo: compensation ж.

в словаре PONS

quid¹ [kwɪd] СУЩ.

quid брит. разг. (pounds):

quid: livre ж.

Выражения:

to be quids in: être peinard

to be not the full quid австрал.: être un peu toqué

quid² [kwɪd] СУЩ. разг. (chewing tobacco)

quid: chique ж.

pro¹ [prəʊ, америк. proʊ] СУЩ. разг.

pro: pro м. и ж.

a tennis pro: un pro du tennis

I. pro² [prəʊ, америк. proʊ] СУЩ.

pro: pour м.

the pros of sth: les avantages м. de qc

the pros and cons of sth: le pour et le contre de qc

II. pro² [prəʊ, америк. proʊ] ПРЕДЛОГ

pro: pour

to be pro-European: être pro-européen

III. pro² [prəʊ, америк. proʊ] ПРИЛ. НАРЕЧ.

pro: pour

he has always been pro sport: il a toujours été pour l'activité sportive

в словаре PONS

quid pro quo [ˈkwɪd·proʊ·ˈkwoʊ] СУЩ.

quid pro quo: compensation ж.

в словаре PONS

I. pro¹ [proʊ] СУЩ.

pro: pour м.

the pros of sth: les avantages mpl de qc

the pros and cons of sth: le pour et le contre de qc

II. pro¹ [proʊ] ПРЕДЛОГ

pro: pour

to be pro-European: être pro-européen

he has always been pro sport: il a toujours été pour l'activité sportive

III. pro¹ [proʊ] ПРИЛ.

pro vote:

pro: pour

IV. pro¹ [proʊ] НАРЕЧ.

pro: pour

to debate pro and con: débattre du pour et du contre

pro² [proʊ] СУЩ. разг.

pro: pro м. и ж.

tennis pro: pro du tennis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All to the good kinda gives away which side of the fence you are on in the quid pro quo scene.

patentlyo.com

Before, prosecutors could target patterns of corruption and influence-peddling without proving an explicit quid pro quo.

en.wikipedia.org

She only gives in to parental demands in quid pro quo for his life.

en.wikipedia.org

It illustrates the dry humour on how pretentious human relations can be and how there is a quid pro quo in all relations no matter how genuine they may seem.

en.wikipedia.org

The organisers denied it was of a political nature, saying it was only a cheap tour, so it was not inappropriate to ask for a quid pro quo.

en.wikipedia.org