ARCHIVES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

archives [aʀʃiv] СУЩ. ж. мн.

archives: archives, records

archives communales: parish records

classé aux archives: filed in the archives

fouiller dans les archives: to go through the archives

je vais fouiller dans mes archives шутл.: I'll go through my (old) papers

archives sonores: sound archives

archiver [aʀʃive] ГЛ. перех.

archiver: to archive

dépouiller (examiner) archives, documents: to go through

английский

французский

film archive: archives ж. мн. cinématographiques

library pictures: images ж. мн. d'archives

sound archives: archives ж. мн. sonores

records office: bureau м. des archives

in the archives: dans les archives

film/radio archive: archives du cinéma/de la radio

Master of the Rolls: juge de la cour d'appel et garde des archives

Public Records Office: Archives ж. мн. nationales

в словаре PONS

французский

английский

archives [aʀʃiv] СУЩ. fpl

1. archives (documents publics):

archives: archives

2. archives (documents personnels):

archives: records

Archives [aʀʃiv] СУЩ. fpl

les Archives nationales: the National Archives

archiver [aʀʃive] ГЛ. перех.

archiver: to archive

conservation des archives: conservation

английский

французский

library film: film м. d'archives

sound archives: archives fpl sonores

public records: archives fpl publiques

morgue: archives fpl

the computerization of the company's records: l'informatisation ж. des archives de la société

public records: archives fpl

в словаре PONS

французский

английский

archives [aʀʃiv] СУЩ. fpl

1. archives (documents publics):

archives: archives

2. archives (documents personnels):

archives: records

archiver [aʀʃive] ГЛ. перех.

archiver: to archive

conservation des archives: conservation

pièce d'archives: archived document

английский

французский

public records: archives fpl publiques

sound archives: archives fpl sonores

morgue: archives fpl

the computerization of the company's records: l'informatisation ж. des archives de la société

public records: archives fpl

Présent
j'	archive
tu	archives
il/elle/on	archive
nous	archivons
vous	archivez
ils/elles	archivent

Imparfait
j'	archivais
tu	archivais
il/elle/on	archivait
nous	archivions
vous	archiviez
ils/elles	archivaient

Passé simple
j'	archivai
tu	archivas
il/elle/on	archiva
nous	archivâmes
vous	archivâtes
ils/elles	archivèrent

Futur simple
j'	archiverai
tu	archiveras
il/elle/on	archivera
nous	archiverons
vous	archiverez
ils/elles	archiveront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les Archives nationales: the National Archives

pièce d'archives: archive document

the computerization of the company's records: l'informatisation ж. des archives de la société

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des chronophotographies, imprimées ou sous forme vidéo, permettent de voir la genèse d'une œuvre, d'en dérouler les étapes, ou à l'inverse d'en archiver la disparition.

fr.wikipedia.org

La seule exception se produit lorsque ces fichiers sont archivés; dans ce cas, ils restent chiffrés.

fr.wikipedia.org

L'input management consiste à archiver automatiquement une copie électronique des documents reçus en les indexant dans une base de données.

fr.wikipedia.org

Elle vise à ce que les documents « soient créés, archivés et organisés d’une manière pertinente ».

fr.wikipedia.org

Le 17 septembre 1862, les feuilles non archivées sont détruites par le feu.

fr.wikipedia.org