RELIABLE - Перевод английский на французский

английский

французский

reliable [брит. rɪˈlʌɪəb(ə)l, америк. rəˈlaɪəb(ə)l] ПРИЛ.

reliable friend, neighbour, witness: digne de confiance, fiable

reliable employee, firm: sérieux/-ieuse

reliable car, machine, memory, account: fiable

reliable information: sûr

he's not very reliable: on ne peut pas lui faire confiance or compter sur lui

a reliable source of information: une source sûre

the weather is not very reliable: le temps est très variable

give us a reliable system, with no frills: donnez-nous un système fiable, nous nous passons du superflu

thoroughly convincing, dangerous, clean, reliable: tout à fait

французский

английский

fiable: reliable

fiable (sérieuse): reliable

indéréglable: totally reliable

fiabiliser: to make [sth] reliable

être reconnu fiable méthode, modèle, machine:: to be known to be reliable

de bonne source , de source sûre provenir, savoir, apprendre: from a reliable source

je tiens ces renseignements de source sûre: my information comes from a reliable source

une vieille recette qui n'a jamais failli: an old recipe which has always been reliable

fidèle (exact): reliable

английский

французский

reliable [rɪˈlaɪəbl] ПРИЛ.

1. reliable (dependable):

reliable: fiable

2. reliable (credible):

reliable: sûr(e)

reliable evidence: solide

reliable figures, testimony: fiable

3. reliable (trustworthy):

reliable: de confiance

reliable is my middle name: fiable, c'est moi

французский

английский

fiable mécanisme, personne: reliable

sérieux (-euse): reliable

sérieux (-euse) renseignement: reliable

fidèle mémoire: reliable

solide source: reliable

de source sûre/bien informée: from a reliable/well-informed source

sûr(e) temps: reliable

английский

французский

reliable [rɪ·ˈlaɪ·ə·bl] ПРИЛ.

1. reliable (dependable):

reliable: fiable

2. reliable (credible):

reliable: sûr(e)

reliable evidence: solide

reliable figures, testimony: fiable

3. reliable (trustworthy):

reliable: de confiance

reliable is my middle name перенос.: fiable, c'est moi

французский

английский

fiable mécanisme, personne: reliable

sérieux (-euse): reliable

sérieux (-euse) renseignement: reliable

fidèle mémoire: reliable

solide source: reliable

de source sûre/bien informée: from a reliable/well-informed source

sûr(e) temps: reliable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью