RETAIN - Перевод английский на французский

английский

французский

retain [брит. rɪˈteɪn, америк. rəˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain (keep):

retain dignity, control, identity, support: garder

retain trophy, property: conserver

2. retain (contain):

retain water: retenir

retain heat: conserver

3. retain (remember):

retain fact: retenir

retain image: conserver

4. retain ЮРИД.:

retain lawyer: engager

to retain/lose one's credibility: conserver/perdre sa crédibilité

can the airline retain its position among the leaders?: la compagnie aérienne peut-elle conserver sa place parmi les premières?

французский

английский

avoir/garder l'usufruit de qc: to have/retain the usufruct of sth

conserver influence, liens, majorité, titre: to retain

conserver ses habitudes: to retain one's habits

garder la plénitude de ses droits: to retain all one's rights

conserver la maîtrise d'une entreprise/des sols: to retain control of a company/of land

retenir sol: to retain

retenir chaleur, humidité, eau, odeur: to retain

retenir caution, bagages: to retain

conserver une sérieuse avance: to retain a considerable lead

ils gardent la suprématie en matière d'électronique: they retain the lead in electronics

retain [rɪˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain офиц. (keep):

retain: retenir

retain independence, format: garder

retain right, title: conserver

2. retain офиц. (remember):

retain: retenir

3. retain (hold in place):

retain: maintenir

4. retain (employ):

retain: retenir

to retain sb's services: s'assurer les services de qn

retain [rɪ·ˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain офиц. (keep):

retain: retenir

retain independence, format: garder

retain right, title: conserver

2. retain офиц. (remember):

retain: retenir

3. retain (hold in place):

retain: maintenir

4. retain (employ):

retain: retenir

to retain sb's services: s'assurer les services de qn

Present
I	retain
you	retain
he/she/it	retains
we	retain
you	retain
they	retain

Past
I	retained
you	retained
he/she/it	retained
we	retained
you	retained
they	retained

Present Perfect
I	have	retained
you	have	retained
he/she/it	has	retained
we	have	retained
you	have	retained
they	have	retained

Past Perfect
I	had	retained
you	had	retained
he/she/it	had	retained
we	had	retained
you	had	retained
they	had	retained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью