SCOOP - Перевод английский на французский

английский

французский

I. scoop [брит. skuːp, америк. skup] СУЩ.

1. scoop (implement):

scoop (for shovelling, ladling): pelle ж.

scoop (for measuring coffee etc): mesure ж.

scoop (for ice cream): cuillère ж. à glace

coffee scoop: mesure à café

2. scoop (scoopful):

scoop (of coffee, flour): mesure ж.

scoop (of earth): pelletée ж.

scoop (of ice cream): boule ж.

3. scoop ЖУРН.:

scoop: exclusivité ж.

to get a scoop: avoir une exclusivité

4. scoop америк. разг.:

the scoop: tuyeau м. разг.

the scoop: renseignements м. мн.

II. scoop [брит. skuːp, америк. skup] ГЛ. перех. разг.

scoop (win, obtain): décrocher разг.

scoop prize, sum, medal ЖУРН.: décrocher разг.

I. scoop out ГЛ. [брит. skuːp -, америк. skup -] (scoop out [sth], scoop [sth] out)

scoop out earth:

scoop out: creuser

to scoop out a hole: creuser un trou

to scoop the flesh out of a tomato: évider une tomate

I. scoop up ГЛ. [брит. skuːp -, америк. skup -] (scoop [sth] up, scoop up [sth])

scoop up earth, snow: pelleter

scoop up water: recueillir

scoop up child: soulever

французский

английский

scoop: scoop

obtenir un scoop: to score a scoop

épuisette: scoop

évider КУЛИН. légume, fruit: to scoop out

ramasser prix: to scoop up

английский

французский

I. scoop [sku:p] СУЩ.

1. scoop:

scoop (food utensil): pelle ж.

scoop (smaller): cuillère ж.

ice-cream scoop: cuillère à glace

measuring scoop: mesure ж.

2. scoop (amount held by a scoop):

scoop: mesure ж.

3. scoop (ice-cream portion):

scoop: boule ж.

4. scoop (piece of news):

scoop: exclusivité ж.

II. scoop [sku:p] ГЛ. перех.

1. scoop (pick up) a. перенос.:

to scoop (up) sth: ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)

2. scoop (make a hole):

scoop: enlever

to scoop sth out: creuser

3. scoop (measure):

scoop: doser

4. scoop ЖУРН., ТВ, РАДИО:

scoop: livrer en exclusivité

5. scoop (win):

scoop: décrocher

to scoop the pool брит., австрал. разг.: rafler tous les prix

pooper scooper [ˈpu:pəˌsku:pəʳ, америк. -pɚˌsku:pɚ], poop scoop СУЩ.

pooper scooper: ramasse crottes м.

французский

английский

scoop: scoop

puiser [dans]: to scoop sth [from sth]

évider: to scoop out

une exclusivité XY: a scoop

boule de glace: scoop of ice-cream

английский

французский

I. scoop [skup] СУЩ.

1. scoop (food utensil):

scoop: cuillère ж.

ice-cream scoop: cuillère à glace

measuring scoop: mesure ж.

2. scoop (amount held by scoop):

scoop: mesure ж.

scoop of ice-cream: boule ж.

3. scoop разг. (piece of news):

scoop: exclusivité ж.

II. scoop [skup] ГЛ. перех.

1. scoop (pick up) a. перенос.:

to scoop (up) sth: ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)

2. scoop (make a hole):

scoop: enlever

to scoop sth out: creuser

3. scoop (measure):

scoop: doser

4. scoop ЖУРН., ТВ, РАДИО:

scoop: présenter en exclusivité

французский

английский

scoop: scoop

évider: to scoop out

une exclusivité XY: a scoop

boule de glace: scoop of ice cream

Present
I	scoop
you	scoop
he/she/it	scoops
we	scoop
you	scoop
they	scoop

Past
I	scooped
you	scooped
he/she/it	scooped
we	scooped
you	scooped
they	scooped

Present Perfect
I	have	scooped
you	have	scooped
he/she/it	has	scooped
we	have	scooped
you	have	scooped
they	have	scooped

Past Perfect
I	had	scooped
you	had	scooped
he/she/it	had	scooped
we	had	scooped
you	had	scooped
they	had	scooped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью