SHUTTLE BUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

shuttle bus СУЩ.

shuttle bus

navette ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. shuttle [брит. ˈʃʌt(ə)l, америк. ˈʃədl] СУЩ.

1. shuttle ТРАНС.:

shuttle

navette ж.

2. shuttle КОСМ.:

shuttle, a. space shuttle

navette ж. spatiale

3. shuttle (in sewing machine, loom):

shuttle

navette ж.

4. shuttle (in badminton):

shuttle

volant м.

II. shuttle [брит. ˈʃʌt(ə)l, америк. ˈʃədl] ГЛ. перех.

shuttle passengers:

shuttle

transporter

III. to shuttle between ГЛ. неперех.

to shuttle between terminals:

to shuttle between

faire la navette entre

I. bus <pl buses> [брит. bʌs, америк. bəs] СУЩ.

1. bus:

bus (vehicle)

autobus м.

bus (vehicle)

bus м.

bus (long-distance)

autocar м.

bus (long-distance)

car м.

by bus come, go, travel

en (auto)bus, par le bus

on the bus

dans le bus

on the bus определит. depot, service, stop, ticket

d'autobus

2. bus ИНФОРМ.:

bus, a. busbar

bus м.

address/data/memory bus

bus м. d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus

bus м. des entrées/sorties

II. bus <Part prés bussing, брит. busing, америк. прош. вр., part passé bussed брит. bused америк.> [брит. bʌs, америк. bəs] ГЛ. перех.

bus

acheminer [qn] par or en bus

III. bus <Part prés bussing, брит. busing, америк. прош. вр., part passé bussed брит. bused америк.> [брит. bʌs, америк. bəs] ГЛ. неперех.

1. bus (travel) разг.:

to bus back/to work

revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus

travailler comme aide-serveur

IV. bus [брит. bʌs, америк. bəs]

we'll have to bus it

il faudra y aller en bus

в словаре PONS

shuttle bus СУЩ.

shuttle bus

navette ж.

в словаре PONS

I. shuttle [ˈʃʌtl, америк. ˈʃʌt̬-] СУЩ.

1. shuttle (transport):

shuttle

navette ж.

air shuttle service

service м. de vol régulier

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle

canette ж.

3. shuttle разг. (shuttle cock):

shuttle

volant м.

II. shuttle [ˈʃʌtl, америк. ˈʃʌt̬-] ГЛ. перех.

shuttle

véhiculer

III. shuttle [ˈʃʌtl, америк. ˈʃʌt̬-] ГЛ. неперех.

to shuttle from sth to sth

faire la navette de qc à qc

I. bus <-es [or -ses америк.]> [bʌs] СУЩ.

1. bus (vehicle):

bus

autobus м.

school bus

car м. de ramassage scolaire

school bus

autobus м. scolaire Квебек

2. bus ИНФОРМ.:

bus

bus м.

II. bus <-ss- [or -s- америк.]> [bʌs] ГЛ. перех.

bus

transporter en car

III. bus <-ss- [or -s- америк.]> [bʌs] ГЛ. неперех.

bus

voyager en car

в словаре PONS

shuttle bus СУЩ.

shuttle bus

navette ж.

в словаре PONS

I. shuttle [ˈʃʌt̬·l] СУЩ.

1. shuttle (transportation):

shuttle

navette ж.

air shuttle service

service м. de vol régulier

2. shuttle (space shuttle):

shuttle

navette ж. spatiale

3. shuttle (on sewing machine):

shuttle

canette ж.

II. shuttle [ˈʃʌt̬·l] ГЛ. перех.

shuttle

véhiculer

III. shuttle [ˈʃʌt̬·l] ГЛ. неперех.

shuttle

faire la navette

I. bus <-es [or -ses]> [bʌs] СУЩ.

1. bus (vehicle):

bus

autobus м.

school bus

car м. de ramassage scolaire

school bus

autobus м. scolaire Квебек

2. bus comput:

bus

bus м.

II. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ГЛ. перех.

bus

transporter en car

III. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ГЛ. неперех.

bus

voyager en car

Present

I	shuttle
you	shuttle
he/she/it	shuttles
we	shuttle
you	shuttle
they	shuttle

Past

I	shuttled
you	shuttled
he/she/it	shuttled
we	shuttled
you	shuttled
they	shuttled

Present Perfect

I	have	shuttled
you	have	shuttled
he/she/it	has	shuttled
we	have	shuttled
you	have	shuttled
they	have	shuttled

Past Perfect

I	had	shuttled
you	had	shuttled
he/she/it	had	shuttled
we	had	shuttled
you	had	shuttled
they	had	shuttled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The shuttle streetcar service lasted until 1955, when it was converted into a shuttle bus.

en.wikipedia.org

These accommodations feature shuttle bus service which provides guests some of the same convenience afforded to people staying in the pedestrian village.

en.wikipedia.org

Shuttle bus, hire cars, taxis and bemo services also provide links to the north.

en.wikipedia.org

There is also a free shuttle bus service, making transportation safe and convenient.

en.wikipedia.org

The subway station is located on the south side and much of the neighborhood is beyond reasonable walking distance, so a shuttle bus is required.

en.wikipedia.org