SLOSHED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. slosh [брит. slɒʃ, америк. slɑʃ] ГЛ. перех.

1. slosh (spill) разг.:

slosh liquid

répandre (en éclaboussant)

2. slosh брит. (hit):

slosh жарг.

flanquer un coup à разг.

II. slosh [брит. slɒʃ, америк. slɑʃ] ГЛ. неперех. разг. a. slosh about

slosh

clapoter

III. sloshed ПРИЛ.

sloshed разг.:

sloshed

bourré разг.

to get sloshed

prendre une cuite разг.

французский

английский

pinté (pintée)

sloshed разг.

blindé (blindée) жарг.

sloshed разг.

bourré (bourrée) жарг.

sloshed разг.

minable

sloshed разг.

se soûler la gueule жарг.

to get sloshed разг.

se bourrer (la gueule)

to get sloshed разг.

fin soûl разг.

sloshed разг.

plein (pleine) разг.

sloshed разг.

sloshed ПРИЛ. разг.

sloshed

bourré(e)

I. slosh [slɒʃ, америк. slɑ:ʃ] ГЛ. перех.

1. slosh разг. (pour liquid carelessly):

slosh

renverser

2. slosh брит. разг. (hit):

slosh

cogner

II. slosh [slɒʃ, америк. slɑ:ʃ] ГЛ. неперех. to slosh (about)

1. slosh (move through water):

to slosh (about)

patauger

2. slosh (make a splashing sound):

to slosh (about)

clapoter

I. slosh about, slosh around ГЛ. неперех.

slosh about water

clapoter

slosh about person

barboter

II. slosh about, slosh around ГЛ. перех.

to slosh sth about

répandre qc

sloshed ПРИЛ. жарг.

sloshed

bourré(e)

I. slosh [slaʃ] ГЛ. перех. разг.

slosh

renverser

II. slosh [slaʃ] ГЛ. неперех.

1. slosh (move in water):

slosh

patauger

2. slosh (make splashing sound):

slosh

clapoter

I. slosh around ГЛ. неперех.

slosh around water

clapoter

slosh around person

barboter

II. slosh around ГЛ. перех.

to slosh sth around

répandre qc

Present

I	slosh
you	slosh
he/she/it	sloshes
we	slosh
you	slosh
they	slosh

Past

I	sloshed
you	sloshed
he/she/it	sloshed
we	sloshed
you	sloshed
they	sloshed

Present Perfect

I	have	sloshed
you	have	sloshed
he/she/it	has	sloshed
we	have	sloshed
you	have	sloshed
they	have	sloshed

Past Perfect

I	had	sloshed
you	had	sloshed
he/she/it	had	sloshed
we	had	sloshed
you	had	sloshed
they	had	sloshed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Why is it always the best man who gets sloshed and pulls out the stories?

torontolife.com

Frankly, we just picture some sloshed dude conversing, sadly, with his olives.

www.cnn.com

Even kale can taste good when you're sloshed.

www.dailymail.co.uk

Too sloshed to bother washing your delicate stemware?

www.domain.com.au

The water was ankle-high as they sloshed across the kitchen to the port-side passageway.

www.nj.com