SOÛL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. soûl (soûle), soul (soule) [su, sul] ПРИЛ.

1. soûl (ivre):

soûl (soûle): drunk

un peu/complètement soûl: a bit/completely drunk

être fin soûl разг.: to be blind drunk

2. soûl (grisé):

soûl (soûle) перенос.: drunk (de with)

être soûl de grand air: to be drunk with fresh air

j'étais soûl de leurs paroles: I was drunk with their words

II. tout son soûl НАРЕЧ.

tout son soûl boire, manger: one's fill

tout son soûl pleurer, rire: as much as one wants

dormir tout son soûl: to sleep as much as one wants

III. soûl (soûle), soul (soule) [su, sul]

être soûl comme une bourrique ou un cochon разг.: to be drunk as a lord брит.

être soûl comme une bourrique ou un cochon разг.: to be drunk as a skunk разг.

I. soul [sul] МУЗ. ПРИЛ. неизм.

soul: soul

II. soul [sul] МУЗ. СУЩ. ж.

soul: soul (music)

английский

французский

slewed: soûl разг.

lit up: soûl

bombed: soûl

pie-eyed: soûl разг.

to be liquored up: être soûl

soca: calypso м. soul

pissed as a newt жарг.: soûl comme une bourrique разг.

legless разг. шутл.: soûl comme un cochon разг.

в словаре PONS

французский

английский

soûl(e) [su, sul] ПРИЛ. разг. (ivre)

soûl(e): drunk

être complètement soûl: to be completely drunk

soûl [su] СУЩ. м.

tout mon/ton soûl: as much as I/you can

fin(e) soûl: blind

английский

французский

soul music: soul ж.

soul: soul ж.

blind drunk разг.: complètement soûl

в словаре PONS

французский

английский

soûl(e) [su, sul] ПРИЛ. разг. (ivre)

soûl(e): drunk

soûl [su] СУЩ. м.

tout mon/ton soûl: as much as I/you can

fin(e) soûl: blind

английский

французский

soul music: soul ж.

soul: soul ж.

blind drunk разг.: complètement soûl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью