STATURE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

stature [брит. ˈstatʃə, америк. ˈstætʃər] СУЩ.

1. stature (height):

stature: stature ж.

stature: taille ж.

small/tall of or in stature: de petite/grande taille or stature

2. stature (status):

stature: stature ж.

stature: envergure ж.

his/her stature as sth: sa réputation de qc

to give sb stature: donner de l'envergure à qn

intellectual stature: stature intellectuelle

undiminished courage, enthusiasm, intelligence, power, stature: intact

французский

английский

stature (gabarit): stature

être de petite stature: to be small in stature

envergure (de personne): stature

un politicien d'envergure/de son envergure: a politician of stature/of his stature

un architecte de grande envergure/d'envergure internationale: an architect of considerable stature/of international stature

sortir grandi d'une épreuve: to come out of an ordeal with increased stature

poids (de personne): influence, stature

il n'y a aucune personnalité de poids pour la remplacer: there's nobody of sufficient stature to replace her

il n'a aucun poids politique: he hasn't got any political stature

в словаре PONS

английский

французский

stature [ˈstætʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. stature (height):

stature a. перенос.: stature ж.

to reach one's full stature: atteindre sa taille d'adulte

2. stature (reputation):

stature: réputation ж.

a person of (any) stature: une personne d'une certaine renommée

to be of great/small stature: être de grande/petite envergure

французский

английский

trempe: stature

stature: stature

carrure: stature

в словаре PONS

английский

французский

stature [ˈstætʃ·ər] СУЩ.

1. stature (height):

stature a. перенос.: stature ж.

to reach one's full stature: atteindre sa taille d'adulte

2. stature (reputation):

stature: réputation ж.

a person of (any) stature: une personne d'une certaine renommée

to be of great/small stature: être de grande/petite envergure

французский

английский

stature: stature

trempe: stature

carrure: stature

avoir de l'envergure personne: to have stature

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью