TRANSLATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

translation [брит. transˈleɪʃ(ə)n, trɑːnsˈleɪʃ(ə)n, tranzˈleɪʃ(ə)n, trɑːnzˈleɪʃ(ə)n, америк. trænsˈleɪʃ(ə)n, trænzˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

translation (gen): traduction ж. (from de, into en, of de)

translation (school exercise): version ж.

in translation: en traduction

the play loses a lot in translation: la pièce perd beaucoup à la traduction

back translation СУЩ. ЛИНГВ.

back translation: rétro-traduction ж.

loan translation СУЩ. ЛИНГВ.

loan translation: calque м.

machine-assisted translation, MAT СУЩ.

machine-assisted translation: traduction ж. assistée par ordinateur

machine-assisted translation: TAO ж.

machine translation, MT СУЩ.

machine translation: traduction ж. automatique

unseen translation: non préparé

inexpert неизм. translation, repair: maladroit

французский

английский

retraduction (nouvelle): new translation

retraduction (à partir d'une traduction): translation of a translation

retraduction (vers la langue de départ): translation back into the original language

translation: translation офиц.

traduction: translation

la traduction est un exercice difficile: translation is a difficult exercise

faire de la traduction littéraire/technique: to do literary/technical translation

la traduction libre/littérale: free/literal translation

diplôme/école de traduction: translation diploma/school

traduction: translation

traduction approximative: loose translation

traduction en anglais: English translation

faire des traductions: to do translation work

traduction assistée par ordinateur, TAO: computer-aided translation, CAT

в словаре PONS

английский

французский

translation СУЩ.

translation: traduction ж.

literal translation: mot à mot

loose translation: approximatif(-ive)

free translation: libre

французский

английский

translation: translation

traduction: translation

traduction en anglais: translation into English

thème: prose (translation out of French)

dessin/traduction assisté(e) par ordinateur: computer-aided design/translation

version: unseen (translation into French)

в словаре PONS

английский

французский

translation СУЩ.

translation: traduction ж.

literal translation: mot à mot неизм.

loose translation: approximatif(-ive)

free translation: libre

французский

английский

translation: translation

traduction: translation

traduction en anglais: translation into English

thème: prose (translation out of French)

dessin/traduction assisté(e) par ordinateur: computer-aided design/translation

version: unseen (translation into French)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью