YELLING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. yelling [брит. ˈjɛlɪŋ] СУЩ.

yelling

cris м. мн.

II. yelling [брит. ˈjɛlɪŋ] ПРИЛ.

yelling mob, crowd:

yelling

vociférant

I. yell [брит. jɛl, америк. jɛl] СУЩ.

yell (shout)

cri м.

yell (of rage, pain)

hurlement м.

to give or let out a yell of delight

pousser un cri de joie

II. yell [брит. jɛl, америк. jɛl] ГЛ. перех.

yell

crier

yell (louder) insults

hurler

‘I can't hear you, ’ he yelled

‘je ne t'entends pas, ’ cria-t-il

III. yell [брит. jɛl, америк. jɛl] ГЛ. неперех. (shout)

yell

crier

to yell at sb

crier après qn

французский

английский

braillement (cri)

yell, yelling uncountable

braillard (braillarde) (qui crie)

yelling определит.

beuglement разг.

bawling, yelling

gueulard (gueularde) bébé, supporter

yelling определит.

qu'est-ce que tu es gueulard!

you never stop yelling!

gueulement

yell

brailler injure

to yell out

brailler (crier)

to yell

hurlement (de personne)

yell

beugler personne:

to yell

английский

французский

I. yell [jel] СУЩ.

yell

hurlement м.

to give a yell

pousser un hurlement

II. yell [jel] ГЛ. неперех.

yell

hurler

to yell at sb

hurler après qn

to yell for sb/sth

appeler qn/qc en hurlant

to yell for help

appeler au secours en hurlant

to yell with laughter/pain

hurler de rire/douleur

III. yell [jel] ГЛ. перех.

yell

hurler

to yell sth at sb

hurler qc à qn

frenzied yell

de rage

did he yell!

qu'est-ce qu'il a pu hurler!

французский

английский

s'époumoner à faire qc (hurler)

to yell

gueuler

to yell

interpeller qn (avec brusquerie)

to yell at sb

s'interpeller (s'apostropher)

to yell at each other

crier contre/après qn

to yell at sb

crier qc à qn

to yell sth to sb

hurler injures

to yell

crier/travailler comme un fou

to yell/work like mad

английский

французский

I. yell [jel] СУЩ.

yell

hurlement м.

to give a yell

pousser un hurlement

II. yell [jel] ГЛ. неперех.

yell

hurler

to yell at sb

hurler après qn

to yell for sb/sth

appeler qn/qc en hurlant

to yell for help

appeler au secours en hurlant

to yell with laughter/pain

hurler de rire/douleur

III. yell [jel] ГЛ. перех.

yell

hurler

to yell sth at sb

hurler qc à qn

frenzied yell

de rage

французский

английский

s'époumoner à faire qc (hurler)

to yell

gueuler

to yell

interpeller qn (avec brusquerie)

to yell at sb

interpeller

to yell at each other

crier contre/après qn

to yell at sb

crier qc à qn

to yell sth to sb

hurler injures

to yell

crier/travailler comme un fou

to yell/work like crazy

Present

I	yell
you	yell
he/she/it	yells
we	yell
you	yell
they	yell

Past

I	yelled
you	yelled
he/she/it	yelled
we	yelled
you	yelled
they	yelled

Present Perfect

I	have	yelled
you	have	yelled
he/she/it	has	yelled
we	have	yelled
you	have	yelled
they	have	yelled

Past Perfect

I	had	yelled
you	had	yelled
he/she/it	had	yelled
we	had	yelled
you	had	yelled
they	had	yelled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In high spirits on their way to their next performance, the band members were singing, yelling and whistling on the bus.

en.wikipedia.org

After she said that, her husband yells that he isn't going then.

en.wikipedia.org

The eunuchs, however, yelled that there was an emergency and the emperor must return to the palace at once.

en.wikipedia.org

The chief engineer heard someone yelling in the darkness and found the chief officer from the corridor outside the control room in a shock-like state.

en.wikipedia.org

Yell, whose bravery could not compensate for his lack of military ability, died facing the foe and trying to rally his men.

en.wikipedia.org