ABRAZOS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

abrazo СУЩ. м.

1. abrazo (con los brazos):

abrazo: hug

abrazo: embrace

me dio un abrazo: he gave me a hug

me dio un abrazo: he hugged o embraced me

dale un abrazo a tu mujer de mi parte: give my love to your wife

se fundieron en un cálido abrazo лит.: they held each other in a warm embrace

un abrazo, Miguel o un fuerte abrazo, Miguel (en una carta): best wishes, Miguel

un abrazo, Miguel o un fuerte abrazo, Miguel (en una carta): regards, Miguel

un abrazo, Miguel o un fuerte abrazo, Miguel (más íntimo): love, Miguel

2. abrazo смягч. (coito):

abrazo: carnal embrace смягч.

abrazo: sexual act

recibe un huaico de abrazos: tons of hugs

carcajeante abrazo: hearty

se estrecharon en un abrazo: they embraced

se estrecharon en un abrazo: they hugged

английский

испанский

she yearns for her native country/his embrace: añora su patria/sus abrazos

he enfolded her in his arms: la envolvió en un abrazo лит.

embrace: abrazo м.

they held each other in a warm/fond/passionate embrace: se estrecharon or se fundieron en un cálido/cariñoso/apasionado abrazo

hug: abrazo м.

to give sb a hug: abrazar or darle un abrazo a alguien

I extricated myself from her embrace/the party: conseguí soltarme de su abrazo/escaparme de la fiesta

clinch разг.: abrazo м.

испанский

английский

abrazo СУЩ. м.

abrazo: embrace

dar un abrazo a alguien: to give sb a hug

un (fuerte) abrazo (en cartas): with best wishes

Запись в OpenDict

fiesta de abrazos СУЩ.

fiesta de abrazos ж.: cuddle party

dar un abrazo a alguien: to hug sb

английский

испанский

cuddle party: fiesta de abrazos ж.

cuddle: abrazo м.

embrace: abrazo м.

hug: abrazo м.

clinch: abrazo м.

(with) best wishes (at end of letter): un abrazo

all the best! (end of letter): un abrazo

испанский

английский

abrazo [a·ˈβra·so, -θo] СУЩ. м.

abrazo: embrace

dar un abrazo a alguien: to give sb a hug

un (fuerte) abrazo (en cartas): best regards

dar un abrazo a alguien: to hug sb

английский

испанский

cuddle: abrazo м.

embrace: abrazo м.

clinch: abrazo м.

hug: abrazo м.

(with) best wishes (at end of letter): un abrazo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью