ANEJAS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

anejo¹ (aneja) ПРИЛ.

1. anejo (inherente):

(llevar anejo) una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades

a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached

2. anejo → anexo

anexo² СУЩ. м.

1. anexo (edificio):

anexo

annex америк.

anexo

annexe брит.

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Чили Перу

extension

anexo¹ (anexa) ПРИЛ.

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended офиц.

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

añejo (añeja) ПРИЛ.

1. añejo vino/whisky/queso:

añejo (añeja)

mature

2. añejo costumbre:

añejo (añeja)

old

añejo (añeja)

ancient

esa noticia es añeja шутл.

that's old news

esa noticia es añeja шутл.

that's old hat шутл.

3. añejo разг. pan:

añejo (añeja)

stale

añejar ГЛ. перех.

añejar

to age

añejar

to mature

anejar ГЛ. перех.

anejar → anexar

anexar ГЛ. перех.

1. anexar esp. лат. америк. territorios:

anexar

to annex

2. anexar cláusula:

anexar

to add

anexar

to append офиц.

anejo² СУЩ. м.

anejo → anexo

anexo² СУЩ. м.

1. anexo (edificio):

anexo

annex америк.

anexo

annexe брит.

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Чили Перу

extension

anexo¹ (anexa) ПРИЛ.

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended офиц.

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

английский

испанский

timeworn procedures/traditions

añejo

брит. annexe

anejo м.

the annex to the hotel

el anexo or anejo del hotel

брит. annexe

anejo м.

stale bread

añejo разг.

stale joke/news

añejo

staleness

lo añejo

mature whiskey

añejo

mature wine

añejo

mature wine/whiskey

añejar

испанский

английский

añejo (-a) ПРИЛ.

añejo (-a)

old

añejo (-a) (vino)

mature

anejo (-a) ПРИЛ.

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo СУЩ. м.

1. anejo (edificio):

anejo

annexe брит.

anejo

annex америк.

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo ИНФОРМ.:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

construcción aneja

annexe

английский

испанский

mellow wine

añejo, -a

mellow

añejar

mature wine

añejo, -a

mature wine

añejar

vintage

añejo, -a

old wine

añejo, -a

испанский

английский

anejo (-a) [a·ˈne·xo, -a] ПРИЛ.

anejo (-a)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo [a·ˈne·xo] СУЩ. м.

1. anejo (edificio):

anejo

annex

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

anejo comput

attachment

3. anejo (de diario):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

añejo (-a) [a·ˈɲe·xo, -a] ПРИЛ.

añejo (-a)

old

añejo (-a) (vino)

mature

construcción aneja

annex

английский

испанский

mellow wine

añejo, -a

mellow

añejar

mature wine

añejo, -a

mature wine

añejar

vintage

añejo, -a

aged wine

añejo, -a

old wine

añejo, -a

presente

yo	añejo
tú	añejas
él/ella/usted	añeja
nosotros/nosotras	añejamos
vosotros/vosotras	añejáis
ellos/ellas/ustedes	añejan

imperfecto

yo	añejaba
tú	añejabas
él/ella/usted	añejaba
nosotros/nosotras	añejábamos
vosotros/vosotras	añejabais
ellos/ellas/ustedes	añejaban

indefinido

yo	añejé
tú	añejaste
él/ella/usted	añejó
nosotros/nosotras	añejamos
vosotros/vosotras	añejasteis
ellos/ellas/ustedes	añejaron

futuro

yo	añejaré
tú	añejarás
él/ella/usted	añejará
nosotros/nosotras	añejaremos
vosotros/vosotras	añejaréis
ellos/ellas/ustedes	añejarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En el mensaje pueden ver que se va abrir una ventana nueva adonde pueden escoger el documento o el video que quieran anexar.

www.saberhacer.com

Deberias anexar alguna fotito de las personas que conoces, nos quedamos con la duda de como se ven! jeje.

www.hastaprontocatalina.com

Esto se podría anexar fácilmente a su testamento, si es que tiene uno.

www.vidaydinero.com

Rusia, amplió el imperio de los zares y con la repartición de la segunda guerra, se anexó varios países del este europeo.

deeligiodamas.blogspot.com

La realidad es un tejido sólido, no aguarda nuestros juicios para anexarse los fenómenos más sorprendentes, ni para rechazar nuestras imaginaciones más verosímiles.

cultural.argenpress.info