AVERÍA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

avería СУЩ. ж.

1. avería:

avería АВТО. ТЕХ., МЕХАН.: breakdown

el coche sufrió una avería: the car broke down

2. avería офиц. (de mercancías):

avería: damage

3. avería МОР.:

avería: average

avería gruesa СУЩ. ж.

avería gruesa: general average

explicó que su tardanza se debió a una avería: he explained that his lateness was due to a breakdown

explicó que su tardanza se debió a una avería: he explained that he was late because of a breakdown

reparar gotera/avería: to mend

reparar gotera/avería: to fix

se me avería cada dos por tres: it's always breaking down on me

uno de los motores sufrió una avería: one of the engines broke down

английский

испанский

fault (in machine): avería ж.

there's a fault on the line: hay una avería en la línea

breakdown (of car, machine): avería ж.

в словаре PONS

испанский

английский

avería СУЩ. ж.

1. avería АВТО.:

avería: breakdown

2. avería (de una mercadería):

avería: damage

3. avería ТЕХН.:

avería: fault

4. avería МОР.:

avería: average

avería gruesa/simple: general/petty average

I. averiar ГЛ. перех. 1. pres averío

averiar: to damage

II. averiar ГЛ. возвр. гл. averiarse

1. averiar АВТО.:

averiarse: to break down

2. averiar ТЕХН.:

averiarse: to fail

3. averiar МОР.:

averiarse: to be damaged

avería en la red: mains failure брит.

avería en la red: power failure

английский

испанский

breakdown: avería ж.

trouble: avería ж.

engine trouble: avería del motor

в словаре PONS

испанский

английский

avería [a·βe·ˈri·a] СУЩ. ж.

1. avería АВТО.:

avería: breakdown

2. avería (de mercancía):

avería: damage

3. avería ТЕХН.:

avería: fault

avería gruesa/simple МОР.: general/petty average

I. averiar <1. pres averío> [a·βe·ri·ˈar] ГЛ. перех.

averiar: to damage

II. averiar <1. pres averío> [a·βe·ri·ˈar] ГЛ. возвр. гл.

averiar АВТО.: to break down

averiar ТЕХН.: to fail

avería en la red: power failure

английский

испанский

breakdown: avería ж.

trouble: avería ж.

engine trouble: avería del motor

GEA Словарь по холодильной технике

aviso de avería

aviso de avería: fault message

presente
yo	averío
tú	averías
él/ella/usted	avería
nosotros/nosotras	averiamos
vosotros/vosotras	averiáis
ellos/ellas/ustedes	averían

imperfecto
yo	averiaba
tú	averiabas
él/ella/usted	averiaba
nosotros/nosotras	averiábamos
vosotros/vosotras	averiabais
ellos/ellas/ustedes	averiaban

indefinido
yo	averié
tú	averiaste
él/ella/usted	averió
nosotros/nosotras	averiamos
vosotros/vosotras	averiasteis
ellos/ellas/ustedes	averiaron

futuro
yo	averiaré
tú	averiarás
él/ella/usted	averiará
nosotros/nosotras	averiaremos
vosotros/vosotras	averiaréis
ellos/ellas/ustedes	averiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью