CABEZAZO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

cabezazo СУЩ. м.

1.1. cabezazo (golpe):

al levantarse se dio un cabezazo en el estante: as he got up he hit o banged o bumped his head on the shelf

le di un cabezazo: I headbutted him

darse (de) cabezazos contra la pared y encima he perdido el avión, podría darme cabezazos contra la pared: and not only that but I've missed the plane, I feel like kicking myself разг.

no se lo puedo hacer entender, es como darse cabezazos contra la pared: I can't get through to him, it's like banging your head against a brick wall разг.

1.2. cabezazo СПОРТ:

cabezazo: header

el segundo gol lo marcó de un cabezazo: he scored the second goal with his head o with a header

el segundo gol lo marcó de un cabezazo: he headed in the second goal

1.3. cabezazo (en peleas):

cabezazo: head butt

2. cabezazo Колум. разг. (buena idea):

cabezazo: brainwave

cabezazo: brainstorm америк.

английский

испанский

head-butt: cabezazo м.

head-butt: darle un cabezazo a

he head-butted him and ran off: le dio un cabezazo y salió corriendo

butt: darle un cabezazo a

head butt: cabezazo м.

header: cabezazo м.

a clash of heads брит. СПОРТ: un cabezazo

their heads clashed брит.: se dieron un cabezazo

nut: darle un cabezazo a

в словаре PONS

испанский

английский

cabezazo СУЩ. м.

1. cabezazo (golpe):

cabezazo: blow on the head

darse un cabezazo: to bang one's head

2. cabezazo СПОРТ:

cabezazo: header

английский

испанский

header: cabezazo м.

butt with the head: cabezazo м.

butt with the head: dar un cabezazo contra

в словаре PONS

испанский

английский

cabezazo [ka·βe·ˈsa·so, -θa·θo] СУЩ. м.

cabezazo: blow on the head

cabezazo СПОРТ: header

darse un cabezazo: to bang one's head

английский

испанский

header: cabezazo м.

butt with the head: cabezazo м.

butt with the head: dar un cabezazo contra

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью