CACHAS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

cachas¹ ПРИЛ. invariable Исп. разг.

cachas: strong

cachas: muscly разг.

un tío cachas: a real muscleman разг.

un tío cachas: a strong o muscly guy

está cachas: there's plenty of muscle on him разг.

cachas² СУЩ. м. Исп. разг.

cachas: he-man разг.

cachas: hunk разг.

cacha СУЩ. ж.

1.1. cacha (de revólver):

cacha: butt

1.2. cacha (de cuchillo):

cacha: handle

2. cacha Исп. жарг. (muslo):

cacha: thigh

estar metido en algo hasta las cachas разг.: to be up to one's eyes in sth

3. cacha Чили вульг. (acto sexual):

cacha: screw вульг.

4. cacha Перу разг. (burla):

hacerle cacha a alg.: to make fun of sb

no me hagas cachita: don't make fun of me

I. cachar ГЛ. перех.

1.1. cachar лат. америк. разг.:

cachar pelota: to catch

persona la caché del brazo: I caught o grabbed her by the arm

1.2. cachar лат. америк. разг. (sorprender, pillar):

cachar: to catch

el profesor me cachó copiando: the teacher caught me copying

1.3. cachar Ла Плата разг. (gastar una broma):

cachar: to kid разг.

me estás cachando: you're kidding me

1.4. cachar Анды разг. (enterarse):

cachar: to get разг.

no cachas lo que está pasando ¿cierto?: you don't get o understand what's going on, do you?

1.5. cachar Чили разг. (mirar):

cachar: to look at

¡cacha las piernas de esa mina!: look at those legs! разг.

¡cacha las piernas de esa mina!: get a load of the legs on her! брит. жарг.

¡cachen, qué edificio más feo!: hey look, what an ugly building!

2. cachar Арг. taza/plato:

cachar: to chip

II. cachar ГЛ. неперех. Чили Перу вульг.

cachar: to screw вульг.

III. cacharse ГЛ. vpr

¡me cacho en diez! смягч.: shoot! америк. смягч.

¡me cacho en diez! смягч.: sugar! брит. смягч.

английский

испанский

beefy: cachas adj inv Исп. разг.

he's a real beefcake: está cachas Исп. разг.

hunk разг.: cachas м. Исп. разг.

he's quite a hunk: está muy cachas Исп. разг.

fuck: cachar Чили Перу вульг.

catch: cachar Мекс.

here, catch!: ¡toma, cacha! Мекс.

испанский

английский

I. cachas¹ ПРИЛ. неизм.

1. cachas разг. (fuerte):

cachas: strong

2. cachas вульг. (sexy):

cachas: sexy

II. cachas¹ СУЩ. ж.

cachas мн. разг.:

cachas: bottom

cachas² СУЩ. м. и ж. неизм. разг.

cachas (hombre): hunk

cachas (mujer): muscular woman

Запись в OpenDict

cachas ПРИЛ.

cachas (musculoso) неизм. разг.: buff США разг.

cachar ГЛ. перех.

1. cachar Центр. Ам., Колум., Chile (cornear):

cachar: to gore

2. cachar Арг., Никар., Уругв. (asir):

cachar: to seize

3. cachar Центр. Ам. (hurtar):

cachar: to steal

4. cachar Арг., Chile (agarrar):

cachar: to grab

5. cachar лат. америк. (al vuelo):

cachar: to catch in mid-air

6. cachar Chile (sospechar):

cachar: to suspect

7. cachar Юж.Ам. разг. (burlarse):

cachar: to make fun of

английский

испанский

buff (muscular) америк. разг.: cachas неизм.

beefcake: cachas м. неизм.

hunk: cachas м. неизм.

beefy: cachas

suspect: cachar Chile

steal: cachar Центр. Ам.

испанский

английский

I. cachas¹ [ˈka·ʧas] ПРИЛ. неизм.

1. cachas разг. (fuerte):

cachas: strong

2. cachas вульг. (sexy):

cachas: sexy

II. cachas¹ [ˈka·ʧas] СУЩ. ж.

cachas мн. разг.:

cachas: bottom

cachas² [ˈka·ʧas] СУЩ. м. и ж. неизм. разг.

cachas (hombre): hunk

cachas (mujer): muscular woman

cachar [ka·ˈʧar] ГЛ. перех.

1. cachar Центр. Ам., Колум., Chile (cornear):

cachar: to gore

2. cachar Арг., Никар., Уругв. (asir):

cachar: to seize

3. cachar Центр. Ам. (hurtar):

cachar: to steal

4. cachar Арг., Chile (agarrar):

cachar: to grab

5. cachar лат. америк. (al vuelo):

cachar: to catch in mid-air

6. cachar Chile (sospechar):

cachar: to suspect

7. cachar Юж.Ам. разг. (burlarse):

cachar: to make fun of

английский

испанский

beefcake: cachas м. неизм.

hunk: cachas м. неизм.

beefy: cachas

suspect: cachar Chile

seize: cachar Арг., Никар., Уругв.

steal: cachar Центр. Ам.

presente
yo	cacho
tú	cachas
él/ella/usted	cacha
nosotros/nosotras	cachamos
vosotros/vosotras	cacháis
ellos/ellas/ustedes	cachan

imperfecto
yo	cachaba
tú	cachabas
él/ella/usted	cachaba
nosotros/nosotras	cachábamos
vosotros/vosotras	cachabais
ellos/ellas/ustedes	cachaban

indefinido
yo	caché
tú	cachaste
él/ella/usted	cachó
nosotros/nosotras	cachamos
vosotros/vosotras	cachasteis
ellos/ellas/ustedes	cacharon

futuro
yo	cacharé
tú	cacharás
él/ella/usted	cachará
nosotros/nosotras	cacharemos
vosotros/vosotras	cacharéis
ellos/ellas/ustedes	cacharán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью