CENIZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ceniza СУЩ. ж.

1. ceniza (residuo):

ceniza

ash

reducir algo a cenizas edificio

to reduce something to ashes

todos nuestros planes quedaron reducidos a ceniza

all our plans came to nothing o were thwarted

tomar la ceniza

to receive ashes on Ash Wednesday

renacer de las cenizas лит.

to rise from the ashes лит.

2. ceniza <cenizas fpl > (restos mortales):

cenizas

ashes мн.

rubio ceniza СУЩ. м.

rubio ceniza

ash blond

cenizo СУЩ. м. БОТАН.

cenizo

goosefoot

ser un cenizo разг.

to be a wet blanket разг.

tener el cenizo разг.

to be jinxed

miércoles de ceniza СУЩ. м.

miércoles de ceniza

Ash Wednesday

английский

испанский

ash gray

gris м. ceniza

ash-gray

gris ceniza adj inv

ash blond

rubio ceniza adj inv

she's ash-blonde

tiene el pelo rubio ceniza

cinder track

pista ж. de ceniza

cigarette ash

ceniza ж. (de cigarrillo)

dirt track

pista ж. de ceniza

cinder

ceniza ж.

в словаре PONS

испанский

английский

ceniza СУЩ. ж.

1. ceniza (residuo de algo quemado):

ceniza

ash

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

2. ceniza мн. (restos mortales):

ceniza

ashes мн.

cenizo СУЩ. м.

1. cenizo БОТАН.:

cenizo

goosefoot

2. cenizo (que trae mala suerte):

cenizo

jinx

miércoles de ceniza

Ash Wednesday

английский

испанский

ash

ceniza ж.

cinder

ceniza ж.

Ash Wednesday

Miércoles м. de Ceniza

Ash Wednesday

Miércoles de Ceniza

в словаре PONS

испанский

английский

ceniza [se·ˈni·sa, θe·ˈni·θa] СУЩ. ж.

1. ceniza (residuo):

ceniza

ash

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

2. ceniza мн. (restos mortales):

ceniza

ashes мн.

cenizo [se·ˈni·so, θe·ˈni·θo] СУЩ. м.

1. cenizo БОТАН.:

cenizo

goosefoot

2. cenizo (que trae mala suerte):

cenizo

jinx

miércoles de ceniza

Ash Wednesday

английский

испанский

ash

ceniza ж.

cinders (ashes)

ceniza ж.

Ash Wednesday

Miércoles м. de Ceniza

Ash Wednesday

Miércoles de Ceniza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

También llamaba la atención su hermosa cabellera de color rubio ceniza, que solía llevar recogida y semioculta.

www.realpolitik.com.ar

Lo único que puede cambiar este cuadro es una nueva expulsión de cenizas de gran magnitud.

guillermoberto.wordpress.com

Quedó claro qué efecto producen las cenizas volcánicas en la salud, así que deberemos escuchar y poner en práctica los consejos.

noticias-24.net

Tras el desastre, el paisaje de la sierra estaba completamente devastado, tan solo cenizas, árboles quemados y piedras calcinadas.

www.aktuaya.org

De la casa, dinamitada, no quedó ni la ceniza.

www.elortiba.org