CONTRATIEMPO - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

испанский

английский

contratiempo СУЩ. м.

contratiempo (problema): setback

contratiempo (problema): hitch

contratiempo (accidente): mishap

sufrimos o tuvimos un pequeño contratiempo en el camino: we had a little mishap on the way

siempre surge algún contratiempo: something o some problem always crops up

no habíamos contado con este contratiempo: we hadn't expected o anticipated this setback

no habíamos contado con este contratiempo: we hadn't reckoned on this setback разг.

английский

испанский

contretemps: contratiempo м.

mishap: contratiempo м.

setback: contratiempo м.

they view this failure as a mere hiccup: consideran que este fracaso es solo un pequeño contratiempo

a big upset to their plans: un gran revés or contratiempo para sus planes

we had a spot of trouble with the car: tuvimos un problemita or un pequeño contratiempo con el coche

испанский

английский

contratiempo СУЩ. м.

contratiempo: setback

английский

испанский

to experience a setback: tener un contratiempo

to be an upset to sb: ser un contratiempo para alguien

испанский

английский

contratiempo [kon·tra·ˈtjem·po] СУЩ. м.

contratiempo: setback

английский

испанский

to experience a setback: tener un contratiempo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los contratiempos suceden y la soledad que puedes llegar a vivir, muchas veces te desaniman.

www.diariodeunlondinense.com

Quien no ama la verdad por encima de todo y a costa de todos los contratiempos y sacrificios, no merece encontrar la ni conocer la.

wwwapostoladoeucaristico.blogspot.com

Pensando que el exceso de peso era la causa del contratiempo, descargaron la carreta pero ni aun así la misma se movía.

laicosdeapie.blogspot.com

Cada paso hacia delante no sólo requiere esfuerzo, también persistencia y empeño en no rendirse al mínimo contratiempo.

sonadorindomable.wordpress.com

Quienes no están habituados a enfrentar problemas o a sentir dolores, a menudo ceden ante el más ligero contratiempo.

filosofiaparalavida.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "contratiempo" в других языках