Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
механической
to tear off

Oxford Spanish Dictionary

I. desgajar ГЛ. перех.

desgajar algo de algo rama
to break o snap sth off sth
desgajar algo de algo páginas
to tear o rip sth out of sth

II. desgajarse ГЛ. vpr

1. desgajarse rama:

desgajarse
to break off
desgajarse
to snap off
(desgajarse de algo) se desgajaron del grupo
they broke away from the group
los incidentes que se van desgajando en el transcurso de la novela
the incidents that crop up o emerge as the novel progresses

2. desgajarse Колум. разг.:

desgajarse
to pour down
desgajarse
to bucket down разг.
se desgajó el aguacero
the rain began to bucket down o pour down
se desgajó el aguacero
the heavens opened

в словаре PONS

I. desgajar ГЛ. перех.

1. desgajar:

desgajar (arrancar)
to tear off
desgajar (romper)
to break
desgajar (ramas)
to snap off
desgajar una página de un libro
to tear a page out of a book

2. desgajar (separar):

desgajar
to tear apart

3. desgajar (despedazar):

desgajar
to tear to pieces

II. desgajar ГЛ. возвр. гл.

desgajarse (desprenderse)
to come off
desgajarse (romperse)
to break off
desgajarse (rama)
to snap off
в словаре PONS

I. desgajar [des·ɣa·ˈxar] ГЛ. перех.

1. desgajar:

desgajar (arrancar)
to tear off
desgajar (romper)
to break
desgajar (ramas)
to snap off
desgajar una página de un libro
to tear a page out of a book

2. desgajar (separar):

desgajar
to tear apart

3. desgajar (despedazar):

desgajar
to tear to pieces

II. desgajar [des·ɣa·ˈxar] ГЛ. возвр. гл.

desgajar (desprenderse)
to come off
desgajar (romperse)
to break off
desgajar (rama)
to snap off
presente
yodesgajo
túdesgajas
él/ella/usteddesgaja
nosotros/nosotrasdesgajamos
vosotros/vosotrasdesgajáis
ellos/ellas/ustedesdesgajan
imperfecto
yodesgajaba
túdesgajabas
él/ella/usteddesgajaba
nosotros/nosotrasdesgajábamos
vosotros/vosotrasdesgajabais
ellos/ellas/ustedesdesgajaban
indefinido
yodesgajé
túdesgajaste
él/ella/usteddesgajó
nosotros/nosotrasdesgajamos
vosotros/vosotrasdesgajasteis
ellos/ellas/ustedesdesgajaron
futuro
yodesgajaré
túdesgajarás
él/ella/usteddesgajará
nosotros/nosotrasdesgajaremos
vosotros/vosotrasdesgajaréis
ellos/ellas/ustedesdesgajarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

desgajar una página de un libro
to tear a page out of a book

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esto desgaja un montón de relaciones con el lugar y la cultura, se crean abismos.
www.pikaramagazine.com
Esta vara permite ir amarrando las guías para que no se desgajen y sufran daños.
revistaenlace.simas.org.ni
Poco a poco y durante cuatro horas iba desgajando de forma suave cosas hermosas que servían para la reflexión.
creandoutopias.net
Por su incredulidad fueron desgajadas, mientras tú, por la fe te mantienes.
sucesosyvidacristiana.blogspot.com
Decir que esto se acabó, es decir que vienen con todo para desgajar esta patria, comentó.
www.televen.com

Поиск в словаре

Искать перевод "desgajar" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский