FANFARRÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

fanfarrón¹ (fanfarrona) ПРИЛ. разг.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar): loudmouthed разг.

(al actuar) niños fanfarrones luciendo el coche de papá: kids showing off o trying to be flashy in their fathers' cars

no seas fanfarrón: stop boasting o swanking around o bragging

no seas fanfarrón: don't be such a loudmouth разг.

fanfarrón² (fanfarrona) СУЩ. м. (ж.) разг.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar): loudmouth разг.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar): bragger

fanfarrón (fanfarrona) (al actuar): show-off разг.

английский

испанский

tinhorn: fanfarrón м. / fanfarrona ж.

tinhorn: fanfarrón

blowhard: fanfarrón м. / fanfarrona ж.

boastful: fanfarrón разг.

mouthy (bombastic): fanfarrón

boaster: fanfarrón м. / fanfarrona ж. разг.

braggart: fanfarrón м. / fanfarrona ж.

showy person: fanfarrón

show-off: fanfarrón м. / fanfarrona ж.

испанский

английский

I. fanfarrón (-ona) разг. ПРИЛ. (chulo)

fanfarrón (-ona): swanky

II. fanfarrón (-ona) разг. СУЩ. м. (ж.) (bravucón)

fanfarrón (-ona): braggart

fanfarrón (-ona): swank

tener fama de fanfarrón: to have a reputation of being boastful

английский

испанский

show-off: fanfarrón(-ona) м. (ж.)

gaudy: fanfarrón(-ona) м. (ж.)

boastful: fanfarrón, -ona

swanky: fanfarrón, -ona

испанский

английский

I. fanfarrón (-ona) [fan·fa·ˈrron, -·ˈrro·na] разг. ПРИЛ. (chulo)

fanfarrón (-ona): swanky

II. fanfarrón (-ona) [fan·fa·ˈrron, -·ˈrro·na] разг. СУЩ. м. (ж.) (bravucón)

fanfarrón (-ona): braggart

fanfarrón (-ona): swank

tener fama de fanfarrón: to have a reputation of being boastful

английский

испанский

showoff: fanfarrón(-ona) м. (ж.)

showboat: fanfarrón(-ona) м. (ж.)

boastful: fanfarrón, -ona

swank: fanfarrón, -ona

brag: fanfarrón(-ona) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener fama de fanfarrón: to have a reputation of being boastful

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se han perdido en la fama y la codicia.

www.sjarre.com.ar

Por suerte, esos son pocos, pobres tipos que todavía sueñan el sueño de la fama y el reconocmiento en la verdulería de la esquina.

noterodeapie.blogspot.com

Toyota se hizo la fama, y no la bajan más de los primeros puestos.

autoblog.com.ar

Quizás la fama literaria alcanzada... beneficios económicos recibidos... contactos europeos... entre otras etcéteras... han inflado su ego de escritor y de crítico social...

segundacita.blogspot.com

Años después con la apertura de los talleres ferroviarios, la población aumentó y la zona ganó su fama de ferroviaria.

politicayeconomianacional.blogspot.com