Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nellaffiancarsi
row

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

fila СУЩ. ж.

1.1. fila (hilera):

fila
line
formen fila aquí para comprar las entradas
form a line here to buy your tickets
formen fila aquí para comprar las entradas
form a queue here to buy your tickets брит.
formen filas de (a) cinco
line up in fives
ponerse en fila
to get into line
en fila india
in single file
caminaban en fila de (a) dos
they were walking in pairs o two abreast
estacionó en doble fila
he double-parked
¡rompan filas! ВОЕН.
fall out!

1.2. fila (en un teatro, aula):

fila
row
de primera fila
first-rate
de segunda fila
second-rate
estar en primera fila (en el teatro)
to be in the front row
estar en primera fila (figurar)
to be in the limelight

2.1. fila <filas fpl > ВОЕН.:

filas
ranks мн.
incorporarse a filas o Чили reconocer filas
to join up
lo llamaron a filas
he was drafted
lo llamaron a filas
he was called up брит.
cerrar o estrechar filas
to close ranks
cerraron filas en torno a su líder
they closed ranks around their leader

2.2. fila <filas fpl > ПОЛИТ.:

filas
ranks мн.
milita en las filas socialistas
she is active in (the ranks of) the socialist party

filar ГЛ. перех. Исп. разг.

filar
to rumble разг.
filar
to suss … out брит. разг.
me senté en la anteúltima fila
I sat in the next-to-the-last row америк.
me senté en la anteúltima fila
I sat in the last row but one брит.
английский
английский
испанский
испанский
in Indian file
en fila india
double parking
estacionamiento м. en doble fila
double-park
estacionar(se) en doble fila
double-park
aparcar en doble fila
double-parked
estacionado en doble fila
double-parked
aparcado en doble fila
file
fila ж.
in single or Indian file
en fila india
they filed out of/into the room
salieron de/entraron en la habitación en fila
single-breasted
de una fila de botones
ringside seat (at other events)
asiento м. de primera fila
ringside seat (at other events)
butaca ж. de primera fila

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

fila СУЩ. ж.

1. fila (hilera):

fila
row
fila de coches
line of cars
en fila india
in single file
aparcar en doble fila
to double-park
en fila
in line
salir de la fila
to step out of line

2. fila ВОЕН.:

fila
rank
¡en filas!
fall in!
¡rompan filas!
fall out!
llamar a filas
to call up брит.
llamar a filas
to draft америк.

3. fila разг. (tirria):

fila
dislike

4. fila МАТЕМ.:

fila
row

5. fila мн. (de un partido):

fila
ranks мн.
английский
английский
испанский
испанский
Indian file
fila ж. india
file in
entrar en fila
file out
salir en fila
double-park
aparcar en doble fila
row of people, of seats
fila ж.
to stand in a row
estar en la fila
crocodile
fila ж. de a dos
ringside
de primera fila
two/three abreast
en fila de a dos/tres
line up
ponerse en fila
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

fila [ˈfi·la] СУЩ. ж.

1. fila (hilera):

fila
row
fila de coches
line of cars
en fila india
in single file
aparcar en doble fila
to double-park
en fila
in line
salir de la fila
to step out of line

2. fila ВОЕН.:

fila
rank
¡en filas!
fall in!
¡rompan filas!
fall out!
llamar a filas
to draft

3. fila разг. (tirria):

fila
dislike

4. fila МАТЕМ.:

fila
row

5. fila мн. (de un partido):

fila
ranks мн.
fila uno
front row
английский
английский
испанский
испанский
double-park
aparcar en doble fila
file out
salir en fila
file in
entrar en fila
row of people, of seats
fila ж.
to stand in a row
estar en la fila
ringside
de primera fila
line up
ponerse en fila
two/three abreast
en fila de a dos/tres
file
fila ж.
in single file
en fila india
presente
yofilo
túfilas
él/ella/ustedfila
nosotros/nosotrasfilamos
vosotros/vosotrasfiláis
ellos/ellas/ustedesfilan
imperfecto
yofilaba
túfilabas
él/ella/ustedfilaba
nosotros/nosotrasfilábamos
vosotros/vosotrasfilabais
ellos/ellas/ustedesfilaban
indefinido
yofilé
túfilaste
él/ella/ustedfiló
nosotros/nosotrasfilamos
vosotros/vosotrasfilasteis
ellos/ellas/ustedesfilaron
futuro
yofilaré
túfilarás
él/ella/ustedfilará
nosotros/nosotrasfilaremos
vosotros/vosotrasfilaréis
ellos/ellas/ustedesfilarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la última fila
the last row
fila uno
front row
fila de coches
line of cars
en fila india
in single file
aparcar en doble fila
to double-park

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Recientemente tuvieron que sacar mesas para dar más espacio a la incómoda fila del preembarque.
aeropuertotucuman.blogspot.com
Mira hacia atrás para ver quién le seguía en la fila.
redaccion1.bligoo.com.ar
Igualmente esto significaba fila 12, y con la muy buena pendiente que tiene el teatro, la vista era muy buena.
aliciaseminara.blogspot.com
Yo fui como una fan y los de seguridad me pusieron en una fila y le pude regalar un poncho, ni sé si me reconoció.
www.virtualitati.com.ar
Tenían fila preferencial para el desastre; la morbosidad estaba pronta y era responsable de cada retina presta.
cultural.argenpress.info

Поиск в словаре

Искать перевод "fila" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский