INCLUYENDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

incluir ГЛ. перех.

1.1. incluir (comprender):

incluir impuestos/gastos: to include

sin incluir los gastos: exclusive of expenses

$500 todo incluido: $500 all inclusive o all in

1.2. incluir (comprender):

incluir tema/sección: to include

incluir tema/sección: to contain

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto: her duties include preparing the budget

2.1. incluir (poner, agregar):

incluir (en un grupo): to include

¿vamos a incluir a todo el personal?: are we going to include all the staff?

¿te incluyo en la lista?: shall I put you on the list?

2.2. incluir (poner, agregar) (en una carta):

incluir cheque/folleto: to enclose

английский

испанский

Greater London: el gran Londres (Londres incluyendo la periferia)

write into safeguard/condition: incluir en

write into: incluir en

slip in: incluir

miss off: no incluir

excluding: sin incluir

reckon in: incluir

figure in: incluir (en los cálculos)

omit (accidentally): olvidar incluir

including the introduction, the book runs to 300 pages: incluyendo or contando la introducción, el libro tiene 300 páginas

the bill came to £20 including service: la cuenta ascendió a 20 libras, servicio incluido or incluyendo el servicio

not including insurance: sin incluir el seguro

в словаре PONS

испанский

английский

incluir irr como huir ГЛ. перех.

1. incluir (comprender, contener):

incluir: to include

incluir: to enclose

incluir: to contain

todo incluido: all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir: to include

английский

испанский

include: incluir

incorporate: incluir

write in clause: incluir

to be exclusive of: no incluir

cover: incluir

take in: incluir

feature: incluir

to put sth into sth (include): incluir algo en algo

в словаре PONS

испанский

английский

incluir [in·klu·ir]

incluir irr como huir ГЛ. перех.:

incluir: to include

incluir: to enclose

incluir: to contain

todo incluido: all-inclusive

английский

испанский

include: incluir

incorporate: incluir

to be exclusive of: no incluir

write in clause: incluir

take in: incluir

to put sth into sth (include): incluir algo en algo

feature: incluir

cover: incluir

presente
yo	incluyo
tú	incluyes
él/ella/usted	incluye
nosotros/nosotras	incluimos
vosotros/vosotras	incluís
ellos/ellas/ustedes	incluyen

imperfecto
yo	incluía
tú	incluías
él/ella/usted	incluía
nosotros/nosotras	incluíamos
vosotros/vosotras	incluíais
ellos/ellas/ustedes	incluían

indefinido
yo	incluí
tú	incluiste
él/ella/usted	incluyó
nosotros/nosotras	incluimos
vosotros/vosotras	incluisteis
ellos/ellas/ustedes	incluyeron

futuro
yo	incluiré
tú	incluirás
él/ella/usted	incluirá
nosotros/nosotras	incluiremos
vosotros/vosotras	incluiréis
ellos/ellas/ustedes	incluirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью