INDETERMINACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

indeterminación СУЩ. ж.

indeterminación: indecisiveness

principio СУЩ. м.

1. principio (comienzo):

principio: beginning

el principio del verano: early summer

el principio del verano: the beginning of summer

empieza por el principio: start at the beginning

el principio del fin: the beginning of the end

el éxito logrado con su primer libro es un buen principio: the success she's had with her first book is a good start

el éxito logrado con su primer libro es un buen principio: the success of her first book has got her off to a good start

se llegó a un principio de acuerdo en las negociaciones: they reached the beginnings of an agreement in the negotiations

congeniamos desde el principio: we got along well from the start

leyó el libro desde el principio hasta el final sin parar: he read the book from cover to cover o from beginning to end o from start to finish without putting it down

a principios de temporada: at the beginning of the season

a principios de siglo: at the turn of the century

al principio: at first

en un principio se creyó que la Tierra era plana: at first o in the beginning people believed the Earth was flat

2.1. principio (concepto, postulado):

principio: principle

es un principio universalmente aceptado: it's a universally accepted concept

la teoría parte de un principio erróneo: the theory is based on a false premise

en principio la reunión es el jueves: the meeting's on Thursday unless you hear otherwise o provisionally, the meeting is set for Thursday

en principio estoy de acuerdo, pero no depende solo de mí: I agree in principle, but it isn't only up to me

2.2. principio (norma moral):

principio: principle

es una cuestión de principios: it's a question of principle(s)

es una persona de principios: she's a person of principle o a principled person

por principio: on principle

principio de indeterminación СУЩ. м.

principio de indeterminación: uncertainty principle

английский

испанский

indeterminacy: indeterminación ж.

indeterminación СУЩ. ж.

1. indeterminación (inconcreción):

indeterminación: indeterminacy

2. indeterminación (indecisión):

indeterminación: indecision

indeterminación [in·de·ter·mi·na·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

indeterminación: indeterminacy

indeterminación (indecisión): indecision

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью