INFANCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

infancia СУЩ. ж.

1. infancia (período):

infancia: childhood

en mi más tierna infancia: when I was a little child

en mi más tierna infancia: in my tender infancy лит.

el pobre está en su segunda infancia: the poor man is in his second childhood

la vuelta a la infancia: the return to childhood o infancy

la democracia aquí está todavía en la infancia: democracy is still in its infancy here

2. infancia (conjunto de niños):

infancia: children мн.

jardín СУЩ. м.

1. jardín (con plantas):

jardín: garden

2. jardín <los jardines mpl > (en béisbol):

los jardines: the outfield

primera infancia СУЩ. ж.

primera infancia: early childhood

jardín de infancia СУЩ. м.

jardín de infancia: kindergarten

jardín de infancia: nursery school брит.

английский

испанский

second childhood: segunda infancia ж.

babyhood: primera infancia ж.

childhood: infancia ж.

to be in one's second childhood: estar en la segunda infancia

girlhood (childhood): infancia ж.

puppy fat: gordura ж. de la infancia

child welfare: protección ж. a la infancia

child abuse: malos tratos м. мн. a la infancia

в словаре PONS

испанский

английский

infancia СУЩ. ж.

1. infancia (niñez, niños):

infancia: childhood

enfermedades de la infancia: childhood illnesses

2. infancia (etapa inicial):

infancia: infancy

jardín de infancia (hasta los tres años): creche брит.

jardín de infancia (hasta los tres años): nursery school

jardín de infancia (a partir de tres años): kindergarten

pasé mi infancia en ultramar: I spent my childhood in foreign parts [or overseas]

somos (muy) amigos desde la infancia: we've been close friends since our childhood

английский

испанский

childhood: infancia ж.

playschool: jardín м. de infancia

pre-school: jardín м. de infancia

infancy: infancia ж.

to be haunted by memories of an unhappy childhood: perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

to have a good start in life: tener una infancia fácil

в словаре PONS

испанский

английский

infancia [in·ˈfan·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. infancia (niñez, niños):

infancia: childhood

2. infancia (etapa inicial):

infancia: infancy

jardín de infancia (hasta los tres años): nursery school

jardín de infancia (a partir de tres años): kindergarten

pasé mi infancia en ultramar: I spent my childhood in foreign parts [or overseas]

somos (muy) amigos desde la infancia: we've been close friends since our childhood

английский

испанский

childhood: infancia ж.

nursery school: jardín м. de infancia

infancy: infancia ж.

preschool: jardín м. de infancia

childhood demons: fantasmas м. мн. de la infancia

to be haunted by memories of an unhappy childhood: perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью