Oxford Spanish Dictionary
испанский
английский
Realismo Mágico Info
-
- A term applied to the work of certain twentieth-century Latin American novelists, in particular the Colombian Gabriel García Márquez, Isabel Allende of Chile, the Argentinian Jorge Luis Borges and Alejo Carpentier of Cuba. The common characteristic, found for example in García Márquez's Cien años de soledad (One Hundred Years of Solitude), is the realistic treatment of unrealistic or fantasy situations.
английский
испанский
-
- pizarra ж. mágica
в словаре PONS
испанский
английский
I. mágico (-a) ПРИЛ.
в словаре PONS
испанский
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La vida puede ser mágica si nosotros la dejamos serlo y la disfrutamos, o por el contrario puede ser insustancial.
ehuarte.blogspot.com Haber la, hayla, pero tiene tan poquito de mágica que casi nos resulta antipática.
boticariagarcia.com Así, que la privatización sería la varita mágica para sacar al gobierno del atascadero.
www.cecangpr.com Mirad su escopeta mágica y contad los disparos.
thewalkingdeadspain.blogspot.com La palabra mágica, la palabra creadora, cosmogónica, toma la forma de cáncer en estos tiempos médicos.
sujetossujetados.wordpress.com