Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заплясать
edge
испанский
испанский
английский
английский
orilla СУЩ. ж.
1. orilla:
orilla (del mar)
shore
orilla (de un río)
bank
orilla (de un lago)
shore
se bañaban en la orilla
they were bathing near the shore
sentado a la orilla del mar
sitting on the seashore
a orillas del Tajo
on the banks of the Tagus
2. orilla (de una mesa, un plato):
orilla
edge
3. orilla (dobladillo):
orilla
hem
I. orillar ГЛ. перех.
1.1. orillar (evitar):
orillar problema/obstáculo
to get around
1.2. orillar muro/costa/zona:
orillar
to skirt
orillar
to skirt around
1.3. orillar Колум. Мекс. (hacer a un lado) vehículo:
orilló el coche para revisarle las llantas
he pulled over to check the tires
2. orillar (en costura):
orillar
to hem
3. orillar Мекс. (conducir):
orillar a alg. a algo
to drive sb to sth
el hambre los orilló a robar
hunger drove them to steal
II. orillarse ГЛ. vpr
orillarse Колум. Мекс.
to move over
si te orillas me puedo sentar a tu lado
if you move up o over I can sit next to you
se orilló para dejarlos pasar АВТО. ТЕХ.
he pulled over to let them pass
английский
английский
испанский
испанский
riverfront
orilla ж. del río
riverfront определит. property/restaurant
a la orilla del río
shore
orilla ж.
we walked along the shore
caminamos por la orilla
we were swimming close to (the) shore
nadábamos cerca de la orilla
they have a house by the shore
tienen una casa a la orilla del mar/lago
paddle
mojarse los pies (en la orilla)
to go for a paddle (playing)
ir a jugar or a chapotear en la orilla
skirt around issue/problem
orillar
we rowed/swam ashore
remamos/nadamos hasta la orilla
seashore
orilla ж. del mar
the waterside
la orilla
the cliffs rise precipitously from the shore
los escarpados acantilados se alzan imponentes desde la orilla
испанский
испанский
английский
английский
orilla СУЩ. ж.
1. orilla (borde):
orilla
edge
2. orilla (ribera):
orilla
bank
a orillas del Ebro
on the banks of the Ebro
orilla de разг.
on the edge of
3. orilla мн. лат. америк. (arrabales):
orilla
outskirts мн.
orillar ГЛ. перех.
1. orillar:
orillar (tela)
to hem
orillar (adornar)
to trim
2. orillar (resolver):
orillar
to surmount
3. orillar (sortear):
orillar
to skirt (around)
английский
английский
испанский
испанский
shoreline
orilla ж.
waterside
orilla ж.
bank of river
orilla м.
shore
orilla ж.
inshore
cerca de la orilla
to undermine a river bank
socavar la orilla de un río
the waves pounded against the shore
las olas azotaban la orilla
edge of a lake, pond
orilla ж.
испанский
испанский
английский
английский
orilla [o·ˈri·ja, -ʎa] СУЩ. ж.
1. orilla (borde):
orilla
edge
2. orilla (ribera):
orilla
bank
a orillas del Orinoco
on the banks of the Orinoco
orilla de разг.
on the edge of
3. orilla мн. лат. америк. (arrabales):
orilla
outskirts мн.
ganar la orilla
to reach the shore
английский
английский
испанский
испанский
shoreline
orilla ж.
waterside
orilla ж.
bank of river
orilla ж.
shore
orilla ж.
inshore
cerca de la orilla
to stroll along the riverbank
pasear por la orilla del río
to undermine a river bank
socavar la orilla de un río
the waves pounded against the shore
las olas azotaban la orilla
presente
yoorillo
túorillas
él/ella/ustedorilla
nosotros/nosotrasorillamos
vosotros/vosotrasorilláis
ellos/ellas/ustedesorillan
imperfecto
yoorillaba
túorillabas
él/ella/ustedorillaba
nosotros/nosotrasorillábamos
vosotros/vosotrasorillabais
ellos/ellas/ustedesorillaban
indefinido
yoorillé
túorillaste
él/ella/ustedorilló
nosotros/nosotrasorillamos
vosotros/vosotrasorillasteis
ellos/ellas/ustedesorillaron
futuro
yoorillaré
túorillarás
él/ella/ustedorillará
nosotros/nosotrasorillaremos
vosotros/vosotrasorillaréis
ellos/ellas/ustedesorillarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
orilla de разг.
on the edge of
ganar la orilla
to reach the shore
to undermine a river bank
socavar la orilla de un río
to come from over the Rhine
venir de la otra orilla del Rin
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pero si la aprovechan, pueden aprender e integrar la energía antípoda en sus vidas para ganar en plenitud.
www.redgalactica.com.ar
El modelo renderizado combinando dos contenedores para ampliar la superficie cubierta y ganar las limitaciones de la estructura.
www.infonegocios.info
Después de ganar su libertad llegó a ser una oradora destacada a favor del movimiento abolicionista y el movimiento de liberación de la mujer..
www1.cuny.edu
Una gran feria ensombrecida por las prácticas que rozan lo mafiosillo de quienes quieren ganar en la semana de feria lo que todo el año.
delospirineosalosandes.wordpress.com
No es así, evidentemente, porque a sabiendas que ganar es en extremo difícil, lucharía en ellas hasta el final, por su acendrada convicción política.
www.edicioncero.cl

Поиск в словаре

Искать перевод "orilla" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский