TAJO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tajo СУЩ. м.

1.1. tajo:

tajo (corte)

cut

tajo (largo, fino)

slash

me hice un tajo en el dedo

I cut my finger

la máquina le cortó el dedo de un tajo

the machine cut o sliced his finger right off

1.2. tajo Юж.конус (en una falda):

tajo

slit

2.1. tajo ГЕОГР.:

tajo

gorge

tajo

ravine

2.2. tajo (en una mina):

tajo

face

3. tajo ИСТ.:

tajo

block

4.1. tajo Исп. (obra):

tajo

site

4.2. tajo Исп. разг. (trabajo):

tajo

work

mañana, de vuelta al tajo

it's back to the grindstone tomorrow разг.

Tajo СУЩ. м.

el (río) Tajo

the Tagus (River) америк.

el (río) Tajo

the (River) Tagus брит.

tajar ГЛ. перех. Колум. Перу

tajar

to sharpen

mina a tajo abierto СУЩ. ж. Анды

mina a tajo abierto → mina a cielo abierto

mina a cielo abierto СУЩ. ж.

mina a cielo abierto

strip mine америк.

mina a cielo abierto

open-cast mine брит.

английский

испанский

chopping block (for logs)

tajo м.

chopping block (for meat)

tajo м.

vent

tajo м.

gash

tajo м.

gash

hacer un tajo en

I gashed my hand on a piece of glass

me hice un tajo en la mano con un vidrio

open-pit

a tajo abierto Анды

coalface

tajo м.

back to the salt mine(s)! шутл.

¡vuelta al yugo or al tajo! шутл.

в словаре PONS

испанский

английский

tajo СУЩ. м.

1. tajo (corte):

tajo

cut

darse un tajo en el dedo

to cut one's finger

2. tajo ГЕО.:

tajo

gorge

3. tajo (filo):

tajo

cutting edge

4. tajo разг. (trabajo):

tajo

work

ir al tajo

to go to work

5. tajo:

tajo (de carnicero)

butcher's block

tajo (para decapitar)

executioner's block

6. tajo (min):

tajo

face

7. tajo (taburete):

tajo

three-legged stool

tajar ГЛ. перех.

1. tajar:

tajar (cortar)

to cut

tajar (en lonchas)

to slice

tajar (trocear)

to chop

2. tajar лат. америк. (afilar):

tajar

to sharpen

el alto Tajo

the Upper Tajo

английский

испанский

chopping block

tajo м.

block (for executions)

tajo м.

в словаре PONS

испанский

английский

tajo [ˈta·xo] СУЩ. м.

1. tajo (corte):

tajo

cut

darse un tajo en el dedo

to cut one's finger

2. tajo ГЕО.:

tajo

gorge

3. tajo (filo):

tajo

cutting edge

4. tajo разг. (trabajo):

tajo

work

ir al tajo

to go to work

5. tajo:

tajo (de carnicero)

butcher's block

tajo (para decapitar)

executioner's block

tajar [ta·ˈxar] ГЛ. перех.

1. tajar:

tajar (cortar)

to cut

tajar (en lonchas)

to slice

tajar (trocear)

to chop

2. tajar лат. америк. (afilar):

tajar

to sharpen

английский

испанский

gash (deep cut)

tajo м.

block

tajo м.

presente

yo	tajo
tú	tajas
él/ella/usted	taja
nosotros/nosotras	tajamos
vosotros/vosotras	tajáis
ellos/ellas/ustedes	tajan

imperfecto

yo	tajaba
tú	tajabas
él/ella/usted	tajaba
nosotros/nosotras	tajábamos
vosotros/vosotras	tajabais
ellos/ellas/ustedes	tajaban

indefinido

yo	tajé
tú	tajaste
él/ella/usted	tajó
nosotros/nosotras	tajamos
vosotros/vosotras	tajasteis
ellos/ellas/ustedes	tajaron

futuro

yo	tajaré
tú	tajarás
él/ella/usted	tajará
nosotros/nosotras	tajaremos
vosotros/vosotras	tajaréis
ellos/ellas/ustedes	tajarán