UPPER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. upper¹ [америк. ˈəpər, брит. ˈʌpə] ПРИЛ. определит.

1.1. upper (spatially, numerically):

upper jaw: superior

upper lip: superior

upper lip: de arriba

the upper storeys: las plantas or los pisos superiores

upper age limit: límite м. (máximo) de edad

temperatures in the upper twenties: temperaturas de cerca de 30°C or de casi 30°C

the upper tax bracket: la banda impositiva más elevada

1.2. upper (in rank, importance):

upper ranks/echelons: superior

upper ranks/echelons: más elevado

the upper chamber or upper house ПОЛИТ.: la cámara alta

2. upper ГЕОГР.:

upper: alto

the upper reaches of the Nile: la parte alta del Nilo

Upper Silesia: la Alta Silesia

the Upper Danube: el alto Danubio

upper Manhattan: el norte de Manhattan

II. upper¹ [америк. ˈəpər, брит. ˈʌpə] СУЩ.

1. upper (of shoe):

upper: parte superior del calzado

“leather uppers, man-made soles”: “zapatos de cuero con suela sintética”

to be (down) on one's uppers разг.: estar más pobre que las ratas

2. upper <uppers, pl > америк. СТОМАТ.:

upper: dentadura ж. postiza (superior)

upper² [америк. ˈəpər, брит. ˈʌpə] СУЩ. (drug)

upper жарг.: anfeta ж. жарг.

I. upper crust [америк., брит. ˌʌpə ˈkrʌst] СУЩ. U

the upper crust разг., шутл.: la flor y nata

the upper crust разг., шутл.: la high Ла Плата разг.

the upper crust разг., шутл.: la jai or los jaibones Чили разг.

II. upper-crust ПРИЛ.

upper-crust разг., шутл.:

upper-crust: de la flor y nata

upper school СУЩ. (in UK)

upper school: los cursos superiores

upper circle СУЩ.

upper circle: segundo piso м.

I. upper class [америк. ˈəpər klæs, брит.] СУЩ.

upper class: clase ж. alta

the upper classes: las clases altas

II. upper-class ПРИЛ.

1. upper-class СОЦИОЛ.:

upper-class person/accent/area: de clase alta

2. upper-class америк.:

upper-class ШКОЛА, УНИВЕР.: de los cursos superiores

uppercase, upper case СУЩ. U

uppercase: caja ж. alta

an uppercase letter/M: una letra/M mayúscula

испанский

английский

altas esferas: upper echelons мн.

cámara alta: upper house

caja alta: upper case

в словаре PONS

английский

испанский

I. upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. (further up)

upper: superior

the Upper House ПОЛИТ.: la Cámara Alta

II. upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. upper (of shoe):

upper: pala ж.

leather uppers: palas ж. мн. de piel

2. upper разг. (drug):

upper: estimulante м.

upper case СУЩ. мн. отсут. ТИПОГР.

upper case: letra ж. mayúscula

upper-class ПРИЛ.

upper-class: de clase alta

in upper-class circles: en círculos de la alta sociedad

upper deck СУЩ.

upper deck of ship: cubierta ж. superior

upper deck of bus: piso м. superior

upper class <-es> СУЩ.

upper class: clase ж. alta

upper-middle-income [ˈʌpəʳˈmɪdlˈɪŋkʌm, америк. -ɚˈmɪdlˈɪn-] ПРИЛ. неизм.

upper-middle-income: con ingresos de clase media alta

upper-cut, uppercut СУЩ. СПОРТ

upper-cut: gancho м.

upper-cut: uppercut м.

Запись в OpenDict

upper arm СУЩ.

upper arm АНАТ.: brazo superior м.

Запись в OpenDict

fixer-upper СУЩ.

fixer-upper: algo que necesita reparaciones

the car was a fixer-upper напр.: el coche estaba para arreglar

испанский

английский

brazo superior м. АНАТ.: upper arm

в словаре PONS

английский

испанский

I. upper [ˈʌp·ər] ПРИЛ.

1. upper (further up):

upper: superior

upper management: altos cargos м. мн.

2. upper ГЕО. (northern):

the upper Northeast: el alto nordeste

II. upper [ˈʌp·ər] СУЩ.

1. upper (of shoe):

upper: pala ж.

leather uppers: palas ж. мн. de piel

2. upper жарг. (drug):

upper: anfeta ж. разг.

upper: estimulante м.

upper class <-es> СУЩ.

upper class: clase ж. alta

upper deck СУЩ.

upper deck of ship: cubierta ж. superior

upper deck of bus: piso м. superior

upper deck of stadium: nivel м. superior

upper-class ПРИЛ.

upper-class: de clase alta

in upper-class circles: en círculos de la alta sociedad

the upper/lower reaches of the Amazon: la parte alta/baja del Amazonas

испанский

английский

escogido (-a) (persona): upper class

Cámara Alta ПОЛИТ.: upper house

las altas esferas de la sociedad: the upper classes

el curso superior de un río: the upper course of a river

alto (-a): upper

clase alta: upper class

alto (-a): upper

el alto Orinoco: the Upper Orinoco

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in upper-class circles: en círculos de la alta sociedad

the Upper House ПОЛИТ.: la Cámara Alta

Upper/Lower chamber: cámara alta/baja

to gain the upper hand: tomar ventaja

the upper/lower reaches of the Amazon: la parte alta/baja del Amazonas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the level of the lake is low, the upper part of the old construction can be seen.

en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.

en.wikipedia.org

First, they have nasal passages that attach to the upper bill called naricorns.

en.wikipedia.org

The upper side of the wings are dark brown with small white spots.

en.wikipedia.org

The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.

en.wikipedia.org