OSCURIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

oscuridad СУЩ. ж.

1.1. oscuridad (falta de luz):

oscuridad: dark

le tiene miedo a la oscuridad: he's afraid of the dark

¡qué oscuridad! ¿por qué no enciendes la luz?: it's so dark in here! why don't you switch on the light?

1.2. oscuridad (sitio):

oscuridad: darkness

la encontré llorando en la oscuridad: I found her sitting in the dark o sitting in darkness crying

2.1. oscuridad (anonimato):

oscuridad: obscurity

esa película lo sacó de la oscuridad: that film rescued him from obscurity

2.2. oscuridad (de un texto, una definición):

oscuridad: obscurity

oscuridad: obscureness

2.3. oscuridad (circunstancias turbias):

oscuridad: suspicious circumstances мн.

candil de la calle, oscuridad en la casa посл. Чили: he's never in

candil de la calle, oscuridad en la casa посл. Чили: he's out more often that he's in

английский

испанский

blackness: oscuridad ж.

obscurity: oscuridad ж.

obscurity: oscuridad ж.

to rise from obscurity: salir de la oscuridad

to sink or fall into obscurity: hundirse or caer en el olvido or en la oscuridad

obscurity лит.: oscuridad ж.

glow-in-the-dark: que brilla en la oscuridad

murk: oscuridad ж.

obscurely live: en la oscuridad

gloom: oscuridad ж.

darkness: oscuridad ж.

in the darkness: en la oscuridad or lo oscuro

murkiness: oscuridad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

oscuridad СУЩ. ж.

1. oscuridad (falta de luz):

oscuridad: darkness

en la oscuridad: in the dark

2. oscuridad (falta de claridad):

oscuridad: obscurity

en la oscuridad: in obscurity

al amparo de la oscuridad: under cover of darkness

английский

испанский

obscurity: oscuridad ж.

opacity: oscuridad ж.

gloominess: oscuridad ж.

blackness (darkness): oscuridad ж.

darkness: oscuridad ж.

to plunge sth into darkness: sumir algo en la oscuridad

under the cloak of darkness: al amparo de la oscuridad

gloom: oscuridad ж.

dark: oscuridad ж.

to be afraid of the dark: tener miedo de la oscuridad

в словаре PONS

испанский

английский

oscuridad [os·ku·ri·ˈdad] СУЩ. ж.

1. oscuridad (falta de luz):

oscuridad: darkness

en la oscuridad: in the dark

2. oscuridad (falta de claridad):

oscuridad: obscurity

en la oscuridad: in obscurity

al amparo de la oscuridad: under cover of darkness

английский

испанский

obscurity: oscuridad ж.

gloominess: oscuridad ж.

opacity: oscuridad ж.

blackness (darkness): oscuridad ж.

darkness: oscuridad ж.

to plunge sth into darkness: sumir algo en la oscuridad

gloom: oscuridad ж.

under the cloak of darkness: al amparo de la oscuridad

in complete darkness: en la más absoluta oscuridad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью