PLATA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

plata СУЩ. ж.

1.1. plata (metal):

plata: silver

lo dejó limpio y reluciente como la plata: he left it as clean and bright as a new pin разг.

hablando en plata разг.: to put it bluntly

1.2. plata (vajilla):

plata: silver

plata: silverware

2. plata Юж.Ам. разг. (dinero):

plata: money

plata: cash разг.

plata: dough жарг.

tiene mucha plata: she has a lot of money

tiene mucha plata: she's loaded разг.

apalear plata Ла Плата разг.: to rake it in разг.

estar podrido en plata разг.: to be rolling in it разг.

estar podrido en plata разг.: to be filthy rich разг.

salvar la plata Юж.Ам. разг. persona:: to save the day

salvar la plata servicio/comida:: to be the saving grace

plata alemana СУЩ. ж.

plata alemana: German silver

plata alemana: nickel silver

papel de plata СУЩ. м.

papel de plata (para cocina): tinfoil

papel de plata (para cocina): aluminum foil америк.

papel de plata (para cocina): aluminium foil брит.

papel de plata (en paquetes de cigarrillos, etc): silver paper

plata de ley СУЩ. ж.

plata de ley: hallmarked silver

Río de la Plata СУЩ. м.

Río de la Plata: River Plate

английский

испанский

silver gilt: plata ж. dorada

silverware: plata ж.

wrought silver: plata ж. labrada

easy money: plata ж. fácil Юж.Ам. разг.

easy money: plata ж. dulce Юж.Ам. разг.

silver mine: mina ж. de plata

в словаре PONS

испанский

английский

plata СУЩ. ж.

1. plata (metal):

plata: silver

plata labrada: silverwork

plata de ley: sterling silver

bodas de plata: silver anniversary

bodas de plata (de matrimonio): silver wedding anniversary

2. plata (moneda):

plata: silver coins мн.

3. plata лат. америк. (dinero):

plata: money

¡adiós mi plata! Юж.конус разг.: what a disaster!

Выражения:

hablar en plata: to talk bluntly

nitrato de plata: silver nitrate

английский

испанский

silver plate: vajilla ж. de plata

silver plate: baño м. de plata

silver: plata ж.

silver: monedas ж. мн. de plata

silver: vajilla ж. de plata

silver: de plata

silverware: vajilla ж. de plata

dough: plata ж. Юж.Ам.

silver mine: mina ж. de plata

silver paper: papel м. de plata

silver foil: papel м. de plata

aluminium foil: papel м. de plata

в словаре PONS

испанский

английский

plata [ˈpla·ta] СУЩ. ж.

1. plata (metal):

plata: silver

plata labrada: silverwork

plata de ley: sterling silver

bodas de plata: silver wedding anniversary

2. plata (moneda):

plata: silver coins мн.

3. plata лат. америк. (dinero):

plata: money

¡adiós mi plata! Юж.конус разг.: what a disaster!

Выражения:

hablar en plata: to talk bluntly

nitrato de plata: silver nitrate

английский

испанский

silver: plata ж.

silver: monedas ж. мн. de plata

silver: cubertería ж. de plata

silver: vajilla ж. de plata

silver: de plata

silver plate: vajilla ж. de plata

silver plate: baño м. de plata

silverware: cubertería ж. de plata

silverware: vajilla ж. de plata

silver anniversary: bodas ж. de plata мн.

aluminum foil: papel м. de plata

silver dollar: dólar м. de plata

gold/silver bullion: oro м. /plata ж. en lingotes

dough: plata ж. Юж.Ам.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar podrido de dinero разг., estar podrido en plata Арг. разг.: to be filthy rich

nitrato de plata: silver nitrate

el anillo es de plata: the ring is made of silver

de plata maciza: of solid silver

gold/silver plating: chapado м. de oro/de plata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La plata absorbe negatividad pero no la transforma aunque tampoco la expande, sino que se queda en ella, pero no por eso se debe desasistir su limpieza y mantenimiento.

www.esquinamagica.com

Apuesto que después de la demolición lotean todo esto y lo vendeny la plata se hace sal y agua.

www.slideshare.net

La altiplanicie (1) guardaba grandes riquezas mineras: plata y estaño.

www.boliviabella.com

El reparto de ese oro y esa plata convirtió de la noche a la mañana a una turba de desarrapados aventureros, en verdaderos potentados.

piuraylaconquista.galeon.com

Entiendo que los productores deben hacer plata con escándalos y la vidaprivada.

www.lmkshow.com