PUÑETAZO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

puñetazo СУЩ. м.

puñetazo: punch

darle o pegarle un puñetazo a alg.: to punch sb

terminaron la discusión a puñetazos: the argument degenerated into a brawl разг.

se dieron puñetazos o de puñetazos: they traded punches разг.

le rompió la cara de un puñetazo: he smashed his fist into his face

le rompió la cara de un puñetazo: he smashed his face in разг.

se hartó y dio o pegó un puñetazo en la mesa: he got fed up and thumped the table with his fist

me asestó una puñalada/un puñetazo: he stabbed/punched me

me surtió (un puñetazo): he hit o thumped me

английский

испанский

bunch of fives: puñetazo м.

biff: puñetazo м.

biff: pegarle un puñetazo a

to biff sb on the nose: pegarle un puñetazo en la nariz a alguien разг.

punch: puñetazo м.

to give sb a punch: darle un puñetazo a alguien

a punch on the nose/in the stomach: un puñetazo en la nariz/el estómago

punch: darle un puñetazo a

he punched the glass in: rompió el cristal de un puñetazo

he thumped the table with his fist: pegó un puñetazo en la mesa

I thumped him one разг.: le pegué un puñetazo

sock разг.: puñetazo м.

sock: pegarle un puñetazo a

I gave him a smash on the jaw with my fist: le di un puñetazo en la mandíbula

he smashed his fist into my face: me pegó un puñetazo en la cara

I smashed my fist through the window: rompí la ventana de un puñetazo

в словаре PONS

испанский

английский

puñetazo СУЩ. м.

puñetazo: punch

meter un puñetazo a alguien: to punch sb

английский

испанский

blow (with the fist): puñetazo м.

to thud on the table with one's fist: pegar un puñetazo encima de la mesa

to punch sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

punch: puñetazo м.

to give sb a punch: dar un puñetazo a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

puñetazo [pu·ɲe·ˈta·so, -θo] СУЩ. м.

puñetazo: punch

meter un puñetazo a alguien: to punch sb

английский

испанский

knuckle sandwich: puñetazo м. en toda la boca

blow (with the fist): puñetazo м.

to thud on the table with one's fist: pegar un puñetazo encima de la mesa

punch: puñetazo м.

to give sb a punch: dar un puñetazo a alguien

to land sb one разг.: dar un puñetazo a alguien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью