INCONSCIENTE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

inconsciente¹ ПРИЛ.

1. inconsciente [estar] МЕД.:

inconsciente: unconscious

2. inconsciente [ser] (insensato):

inconsciente: irresponsible

3. inconsciente [ser] (no voluntario):

inconsciente movimiento/gesto: unwitting

inconsciente movimiento/gesto: unconscious

lo hizo de una manera inconsciente: he did it unwittingly o unconsciously

lo hizo de una manera inconsciente: he did it without realizing

inconsciente² СУЩ. м. и ж.

inconsciente: irresponsible person

a esa edad los jóvenes son unos inconscientes: at that age youngsters are very irresponsible

inconsciente³ СУЩ. м.

inconsciente: unconscious

inconsciente colectivo СУЩ. м.

inconsciente colectivo: collective unconscious

английский

испанский

the collective unconscious: el inconsciente colectivo

unconscious: inconsciente

to knock sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un golpe

unconscious habit/mannerism/act: inconsciente

unconscious thoughts/desire/process: inconsciente

the unconscious mind: el inconsciente

the unconscious: el inconsciente

heedless определит.: inconsciente

senseless: inconsciente

they beat him senseless: lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido

the drug kept him under for several hours: el fármaco lo tuvo inconsciente varias horas

insensible: inconsciente

испанский

английский

inconsciente ПРИЛ.

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente: unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato): senseless

inconsciente (irresponsable): thoughtless

inconsciente (ignorante): unaware

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente: involuntary

английский

испанский

oblivious: inconsciente

oblivious of sth: inconsciente de algo

unwitting: inconsciente

unconscious: inconsciente

to knock sb unconscious: dejar a alguien inconsciente

the unconscious: el inconsciente

insensible: inconsciente

senseless: inconsciente

to punch sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

испанский

английский

inconsciente [in·kon·ˈsjen·te, -kons·ˈθjen·te] ПРИЛ.

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente: unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato): senseless

inconsciente (irresponsable): thoughtless

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente: involuntary

английский

испанский

oblivious: inconsciente

oblivious of sth: inconsciente de algo

unwitting: inconsciente

unconscious: inconsciente

to knock sb unconscious: dejar a alguien inconsciente

the unconscious: el inconsciente

senseless: inconsciente

to beat sb senseless: dar una paliza a alguien hasta dejarlo inconsciente

to go under: quedar inconsciente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to punch sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El cuerpo había sufrido mucho y se lo había hecho saber a mi inconsciente.

gerontologia.maimonides.edu

El inconsciente es la fuerza soberana que nos empuja a elegir la mujer o el hombre con el que compartimos nuestra vida.

gruposclinicos.com

Nosotros nos queremos comunicar con otro y escribimos y, a medida que lo hacemos, vamos liberando nuestro inconsciente.

radiopuntocero.com

Hay, por el contrario, una desigualdad original e irreducible en el destino que forja el inconsciente.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Confunde la ausencia de conciencia política racional que padecen los explotados, con el inconsciente social o colectivo reprimido que pugna por aflorar.

rolandoastarita.wordpress.com