PURGAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. purgar ГЛ. перех.

1.1. purgar МЕД.:

purgar

to purge

1.2. purgar ТЕХН.:

purgar tubería/depósito

to drain

purgar frenos

to bleed

1.3. purgar ПОЛИТ.:

purgar

to purge

2. purgar pecados:

purgar

to purge

purgar

to expiate

II. purgarse ГЛ. vpr

purgarse

to purge one's bowels

английский

испанский

flush out

purgar

purge bowels/body

purgar

purge pipe/boiler

purgar

purge party/government/committee

purgar

to purge sth (of sb/sth)

purgar algo (de alguien/algo)

purge guilt/sin

purgar

bleed

purgar

bleed

purgar

to bleed sth from or out of sth

purgar or sacar algo de algo

flush

purgar

испанский

английский

I. purgar ГЛ. перех. g → gu

1. purgar tb. перенос.:

purgar

to clean

2. purgar МЕД.:

purgar

to purge

3. purgar:

purgar (evacuar)

to empty

purgar (aguas)

to drain

4. purgar (expiar):

purgar

to expiate

5. purgar ЮРИД.:

purgar

to clear

II. purgar ГЛ. возвр. гл. purgarse

1. purgar tb. перенос.:

purgarse

to clean oneself

2. purgar МЕД.:

purgarse

to take a purge

английский

испанский

purge

purgar

to purge a group of extremist elements

purgar a un grupo de elementos extremistas

bleed

purgar

drain machine

purgar

испанский

английский

I. purgar <g → gu> [pur·ˈɣar] ГЛ. перех. tb. перенос.

purgar

to clean

purgar МЕД.

to purge

purgar (evacuar)

to empty

purgar (aguas)

to drain

II. purgar <g → gu> [pur·ˈɣar] ГЛ. возвр. гл.

purgar

to clean oneself

purgar МЕД.

to take a purge

английский

испанский

purge

purgar

to purge a group of extremist elements

purgar a un grupo de elementos extremistas

bleed

purgar

drain machine

purgar

presente

yo	purgo
tú	purgas
él/ella/usted	purga
nosotros/nosotras	purgamos
vosotros/vosotras	purgáis
ellos/ellas/ustedes	purgan

imperfecto

yo	purgaba
tú	purgabas
él/ella/usted	purgaba
nosotros/nosotras	purgábamos
vosotros/vosotras	purgabais
ellos/ellas/ustedes	purgaban

indefinido

yo	purgué
tú	purgaste
él/ella/usted	purgó
nosotros/nosotras	purgamos
vosotros/vosotras	purgasteis
ellos/ellas/ustedes	purgaron

futuro

yo	purgaré
tú	purgarás
él/ella/usted	purgará
nosotros/nosotras	purgaremos
vosotros/vosotras	purgaréis
ellos/ellas/ustedes	purgarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Con esto se sabrá si el trabajador ha sido sancionado o ha purgado una condena.

anunciantes.eluniversal.com

Se purgan a sí mismas de los elementos reaccionarios, y acaban siendo el brazo armado del proyecto nacional y popular.

argentinidad.org

Es muy probable que hayas escuchado hablar sobre la teoría más común, que menciona que los perros comen hierbas para así purgar naturalmente sus sistemas.

www.culturizando.com

Purgar y despojarse de cualquier cosa que no sea de vibración más elevado debe incluir el espectro completo.

www.caminosalser.com

Luego siente muy culpable y fea, horrible, y purgar es comer hacer penitencia por haber comido demasiado.

thirdmill.org