RADIOGRAFÍA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

radiografía СУЩ. ж.

radiografía

X-ray

hacerse o sacarse una radiografía

to have an X-ray taken

hacerse o sacarse una radiografía

to be X-rayed

le hicieron o sacaron una radiografía del brazo

they X-rayed his arm

le hicieron o sacaron una radiografía del brazo

they took an X-ray of his arm

radiografiar ГЛ. перех.

radiografiar

to X-ray

una radiografía de tórax

a chest X-ray

en la radiografía se aprecian unas manchas oscuras

some dark areas are visible o can be seen on the X-ray

английский

испанский

radiograph

radiografía ж.

radiography

radiografía ж.

X-ray picture

radiografía ж.

X-ray

radiografía ж.

to take an X-ray

hacer or sacar una radiografía

I had a chest X-ray

me hicieron or me sacaron una radiografía de tórax

X-ray

hacer una radiografía de

X-ray

sacar una radiografía de

X-ray

radiografiar

he had a heart transplant/an X ray

le hicieron un trasplante de corazón/una radiografía

испанский

английский

radiografía СУЩ. ж.

1. radiografía (técnica):

radiografía

radiography

2. radiografía (placa):

radiografía

radiograph

radiografía

X-ray photograph

radiografiar ГЛ. перех. 1. pres radiografío

1. radiografiar РАДИО, ТЕЛЕКОМ.:

radiografiar

to radiograph

2. radiografiar МЕД.:

radiografiar

to X-ray

английский

испанский

radiograph

radiografía ж.

radiography

radiografía ж.

X-ray

radiografía ж.

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

испанский

английский

radiografía [rra·djo·ɣra·ˈfi·a] СУЩ. ж.

1. radiografía (técnica):

radiografía

radiography

2. radiografía (placa):

radiografía

radiograph

radiografía

X-ray photograph

radiografiar <1. pres radiografío> [rra·djo·ɣra·fi·ˈar] ГЛ. перех.

1. radiografiar РАДИО, ТЕЛЕКОМ.:

radiografiar

to radiograph

2. radiografiar МЕД.:

radiografiar

to X-ray

английский

испанский

radiograph

radiografía ж.

radiography

radiografía ж.

X-ray

radiografía ж.

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

presente

yo	radiografío
tú	radiografías
él/ella/usted	radiografía
nosotros/nosotras	radiografiamos
vosotros/vosotras	radiografiáis
ellos/ellas/ustedes	radiografían

imperfecto

yo	radiografiaba
tú	radiografiabas
él/ella/usted	radiografiaba
nosotros/nosotras	radiografiábamos
vosotros/vosotras	radiografiabais
ellos/ellas/ustedes	radiografiaban

indefinido

yo	radiografié
tú	radiografiaste
él/ella/usted	radiografió
nosotros/nosotras	radiografiamos
vosotros/vosotras	radiografiasteis
ellos/ellas/ustedes	radiografiaron

futuro

yo	radiografiaré
tú	radiografiarás
él/ella/usted	radiografiará
nosotros/nosotras	radiografiaremos
vosotros/vosotras	radiografiaréis
ellos/ellas/ustedes	radiografiarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En la etapa limitada, el cáncerse encuentra sólo en un lado del tórax y se puede tratar con un solo campo de radiación.

www.cancer.org

Puede que en algunos niños sea preciso realizar determinadas pruebas diagnósticas, como un cateterismo cardíaco, además de un electrocardiograma, un ecocardiograma y radiografías de tórax.

www.msd.es

Uno de los puntazos, en el tórax, le perforó un pulmón.

www.diarioepoca.com

En los estadios localizados el arma terapéutica más eficaz es la cirugía y por ello la consulta con un cirujano de torax es fundamental.

www.hmoore.com.ar

El cuello y la cabeza que constituyen el péndulo bajan y también contribuyen a presionar el tórax.

www.elcaballodecarrera.com