Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оригинальностью
traces

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

rastro СУЩ. м. rastro

1.1. rastro (pista, huella):

rastro
trail
seguimos el rastro del ladrón
we are following o we are on the thief's trail

1.2. rastro (señal, vestigio):

rastro
trace
rastro
sign
del dinero no quedó ni rastro
there was no sign of the money
no dejaron ni rastro de la comida
they ate every last bit of the food
no dejaron ni rastro de la comida
they didn't leave a single scrap of food
no demostró el menor rastro de egoísmo
she displayed no trace of selfishness
no le quedaba ni rastro de maquillaje en el rostro
not a trace of makeup was left on her face
desapareció sin dejar rastro
she disappeared without (a) trace

2. rastro (mercado):

rastro
flea market

3. rastro Мекс.:

rastro
slaughter house

rastro Info

rastro
In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market, where all kinds of items are sold. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.

rastro de navegación СУЩ. м. ИНФОРМ.

rastro de navegación
breadcrumb trail
английский
английский
испанский
испанский
vestigial traces
rastros м. мн.
spoor
rastro м.
breadcrumb trail
rastro м. de navegación
all my savings have vanished into nothing
mis ahorros han desaparecido sin dejar rastros
he's just vanished into thin air
ha desaparecido sin dejar rastro
there's not a vestige of truth in his story
no hay ni un ápice de verdad or ni rastros de verdad en lo que dice
the last remnants of her self-respect
los últimos rastros de su amor propio
flea market
rastro м. Исп.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

rastro СУЩ. м.

1. rastro (indicio, pista):

rastro
trace
ni rastro
not a trace
sin dejar (ni) rastro
without trace
seguir el rastro a [o de] alguien
to follow sb's trail

2. rastro (mercadillo):

rastro
flea market

3. rastro (herramienta):

rastro
rake
английский
английский
испанский
испанский
flea market
rastro м.
paper trail
rastro м. de documentos
to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
trace
rastro м.
to disappear without trace
desaparecer sin dejar rastro
scent
rastro м.
to follow a trail (in hunting)
seguir un rastro
to trail an animal
seguir el rastro de un animal
sign
rastro м.
they could not find any sign of them
no pudieron encontrar ningún rastro de ellos
cast
rastro м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

rastro [ˈrras·tro] СУЩ. м.

1. rastro (indicio, pista):

rastro
trace
ni rastro
not a trace
sin dejar (ni) rastro
without trace
seguir el rastro a [o de] alguien
to follow sb's trail

2. rastro (mercadillo):

rastro
flea market

3. rastro (herramienta):

rastro
rake
английский
английский
испанский
испанский
flea market
rastro м.
paper trail
rastro м. de documentos
trace
rastro м.
to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
traces of a drug/poison
rastros de droga/veneno
to make a (clean) getaway
fugarse (sin dejar ni rastro)
to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
scent
rastro м.
to follow a trail (in hunting)
seguir un rastro
to trail an animal
seguir el rastro de un animal
cast
rastro м.
sign
rastro м.
they could not find any sign of them
no pudieron encontrar ni rastro de ellos

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ni rastro
not a trace
sin dejar (ni) rastro
without trace
seguir el rastro a [o de] alguien
to follow sb's trail
they could not find any sign of them
no pudieron encontrar ningún rastro de ellos
paper trail
rastro м. de documentos
to trail an animal
seguir el rastro de un animal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuando la policía llegó encontró un rastro de sangre fresca que llegaba hasta un departamento en el segundo piso.
missionlocal.org
Pero aun en los regímenes constitucionales quedaron rastros del pasado.
vidabinaria.blogspot.com
Un personaje cuya corta vida dejó un rastro de patriotismo y sacrificio ejemplares.
segundacita.blogspot.com
Para rematar su faena, a veces prendía fuego a la casa para que no quedase rastro de su presencia.
noticierodiario.com.ar
Es impresionante y cuesta creer que yo, siendo valenciana, nunca haya estado en el rastro.
www.boyurbandchic.com

Поиск в словаре