Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поперечное
to recover
испанский
испанский
английский
английский
I. recuperar ГЛ. перех.
1. recuperar:
recuperar dinero/joyas/botín
to recover
recuperar dinero/joyas/botín
to get back
recuperar pérdidas
to recoup
recuperamos las joyas pero no el dinero
we got the jewels back o we recovered the jewels but not the money
por fin recuperé todos los libros que había prestado
I finally got back all the books I'd lent out
2. recuperar vista:
recuperar
to recover
recuperó la salud
she got well again
recuperó la salud
she recovered
pasé unos días en cama para recuperar fuerzas
I stayed in bed for a couple of days to get my strength back
nunca recuperó la confianza en sí mismo
he never regained o recovered his self-confidence
3. recuperar (compensar):
recuperar el tiempo perdido
to make up for lost time
el sábado recuperaremos la clase de hoy
we'll make up today's lesson on Saturday
tuve que recuperar los días que estuve enfermo
I had to make up (for) the days I was off sick
4. recuperar delincuente:
recuperar
to rehabilitate
5. recuperar examen/asignatura:
recuperar
to retake
recuperar
to make up америк.
recuperar
to resit брит.
6. recuperar ИНФОРМ.:
recuperar
to undelete
II. recuperarse ГЛ. vpr
recuperarse de algo una enfermedad
to recover from sth
recuperarse de algo una enfermedad
to get over sth
recuperarse de algo una enfermedad
to recuperate from sth офиц.
recuperarse de algo una sorpresa/una desgracia
to get over sth
recuperarse de algo una sorpresa/una desgracia
to recover from sth
ya está recuperado del accidente
he has recovered from o got(ten) over the accident
tardó bastante en recuperar el aplomo
she took some time to regain her composure
английский
английский
испанский
испанский
undelete
recuperar
claw back
recuperar
repossess
recuperar la posesión de
recoup costs
recuperar
recuperate
recuperar
recapture
recuperar
recover consciousness/strength
recuperar
recover investment/position/lead
recuperar
recover metal/glass/paper
recuperar
recover
recuperar el equilibrio
she had a snack to fortify her
comió algo para recuperar fuerzas
испанский
испанский
английский
английский
I. recuperar ГЛ. перех.
1. recuperar (recobrar):
recuperar
to recover
recuperar ВОЕН.
to recapture
2. recuperar (tiempo):
recuperar
to make up
3. recuperar (papel, hierro):
recuperar
to recycle
4. recuperar (rescatar):
recuperar
to rescue
5. recuperar (asignatura):
recuperar
to pass (a re-sit examination)
mi hijo no recuperó la física en el examen de septiembre
my son failed his physics re-sit
II. recuperar ГЛ. возвр. гл.
recuperar recuperarse:
recuperarse
to recover
английский
английский
испанский
испанский
win back
recuperar
get back
recuperar
recuperate
recuperar
regain freedom, possession
recuperar
reclaim land
recuperar
recoup expenditure, energy
recuperar
retrieve
recuperar
recover
recuperar
remediate (contaminated area)
recuperar
испанский
испанский
английский
английский
I. recuperar [rre·ku·pe·ˈrar] ГЛ. перех.
1. recuperar (recobrar):
recuperar
to recover
recuperar ВОЕН.
to recapture
2. recuperar (tiempo):
recuperar
to make up
3. recuperar (rescatar):
recuperar
to rescue
4. recuperar (asignatura):
recuperar
to pass (a makeup examination)
mi hijo no recuperó la física en el examen de septiembre
my son failed his physics makeup
II. recuperar [rre·ku·pe·ˈrar] ГЛ. возвр. гл.
recuperar recuperarse:
recuperar
to recover
английский
английский
испанский
испанский
win back
recuperar
get back
recuperar
recuperate
recuperar
regain freedom, possession
recuperar
reclaim land
recuperar
recoup expenditure, energy
recuperar
recover
recuperar
retrieve
recuperar
recapture
recuperar
presente
yorecupero
túrecuperas
él/ella/ustedrecupera
nosotros/nosotrasrecuperamos
vosotros/vosotrasrecuperáis
ellos/ellas/ustedesrecuperan
imperfecto
yorecuperaba
túrecuperabas
él/ella/ustedrecuperaba
nosotros/nosotrasrecuperábamos
vosotros/vosotrasrecuperabais
ellos/ellas/ustedesrecuperaban
indefinido
yorecuperé
túrecuperaste
él/ella/ustedrecuperó
nosotros/nosotrasrecuperamos
vosotros/vosotrasrecuperasteis
ellos/ellas/ustedesrecuperaron
futuro
yorecuperaré
túrecuperarás
él/ella/ustedrecuperará
nosotros/nosotrasrecuperaremos
vosotros/vosotrasrecuperaréis
ellos/ellas/ustedesrecuperarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pero hay una semana sin partidos, por lo cual se podrán recuperar lesionados.
www.blogsdeteaydeportea.com
Desde el banco, el arquero saliente puede recuperar su lugar trabajando en la semana.
aquichacarita.com.ar
Como opcionales, están los cheques de viaje, cuya principal ventaja es que se recupera el importe en caso de pérdida o robo.
www.estoyentucuman.com.ar
El homicidio criminis causa tiene una base de prisión perpetua y si él recupera la libertad, puede desaparecer.
fmradioimpacto.com
Lookout nos ofrece la posibilidad de recuperar nuestro teléfono.
blog.segu-info.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "recuperar" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский