SIGILO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

sigilo СУЩ. м.

sigilo

stealth

se acercó a la puerta con mucho sigilo

he crept quietly o stealthily up to the door

entró con mucho sigilo

he slipped in quietly o stealthily o with great stealth

llevaron a cabo las negociaciones con gran sigilo

the negotiations took place amid great secrecy

sigilo sacramental СУЩ. м.

sigilo sacramental

secrecy of the confessional

sigilo profesional СУЩ. м.

sigilo profesional

client confidentiality

la operación se montó con el mayor sigilo

the operation was mounted in the utmost secrecy

английский

испанский

furtiveness

sigilo м.

stealth

sigilo м.

испанский

английский

sigilo СУЩ. м.

1. sigilo (discreción):

sigilo

discretion

sigilo profesional

client confidentiality

2. sigilo (secreto):

sigilo

stealth

sigilo sacramental

secrecy of the confessional

sigilo sacramental

seal of confession

3. sigilo (sello):

sigilo

stamp

sigilar ГЛ. перех.

1. sigilar (ocultar):

sigilar

to conceal

2. sigilar (sellar):

sigilar

to stamp

английский

испанский

stealth

sigilo м.

by stealth

con sigilo

испанский

английский

sigilo [si·ˈxi·lo] СУЩ. м.

1. sigilo (discreción):

sigilo

discretion

sigilo profesional

client confidentiality

2. sigilo (secreto):

sigilo

stealth

sigilo sacramental

secrecy of the confessional

sigilo sacramental

seal of confession

sigilar [si·xi·ˈlar] ГЛ. перех. (ocultar)

sigilar

to conceal

английский

испанский

stealth

sigilo м.

by stealth

con sigilo

presente

yo	sigilo
tú	sigilas
él/ella/usted	sigila
nosotros/nosotras	sigilamos
vosotros/vosotras	sigiláis
ellos/ellas/ustedes	sigilan

imperfecto

yo	sigilaba
tú	sigilabas
él/ella/usted	sigilaba
nosotros/nosotras	sigilábamos
vosotros/vosotras	sigilabais
ellos/ellas/ustedes	sigilaban

indefinido

yo	sigilé
tú	sigilaste
él/ella/usted	sigiló
nosotros/nosotras	sigilamos
vosotros/vosotras	sigilasteis
ellos/ellas/ustedes	sigilaron

futuro

yo	sigilaré
tú	sigilarás
él/ella/usted	sigilará
nosotros/nosotras	sigilaremos
vosotros/vosotras	sigilaréis
ellos/ellas/ustedes	sigilarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En cuanto a las armas, debemos elegir al inicio de cada encuentro entre diferentes conjuntos de armas y habilidades pre-establecidos (sigilo, asalto, etc).

www.elrincondelgeek.com

El tema, como apuntaba uno, está no en la palabra sacramental, sino en la palabra sigilo.

www.opuslibros.org

Pero esto tienes que hacerlo estando en modo sigilo y sin que nadie te esté viendo.

www.eliteguias.com

Hace 31 años, en absoluto sigilo, centenares de combatientes y población civil iniciaron la marcha, cabe destacar que en las filas también se hallaban heridos siendo trasladados.

aepcfagirona.blogspot.com

Aunque vayas a luchar contra ellos, procura ir igualmente en modo sigilo para así poder atacar los por sorpresa.

www.eliteguias.com