DISCRETION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

discretion [америк. dəˈskrɛʃ(ə)n, брит. dɪˈskrɛʃ(ə)n] СУЩ. U

1. discretion (tact):

discretion

discreción ж.

2. discretion (judgment):

discretion

criterio м.

use your discretion

usa tu criterio

use your discretion

haz lo que mejor te parezca

at the committee's discretion

a criterio or a discreción de la comisión

they granted her the discretion to do whatever she felt necessary

le concedieron facultades discrecionales para hacer lo que considerara necesario

the age or years of discretion

la madurez

discretion is the better part of valor

la prudencia es la madre de la ciencia

the soul of discretion/kindness

la discreción/la amabilidad personificada

испанский

английский

discreción

discretion

se calló por discreción

out of discretion she kept quiet

discreción

discretion

debemos obrar o actuar con gran discreción

we must act with great discretion офиц.

“garantizamos absoluta discreción”

“we guarantee complete discretion”

(a discreción) esto queda a discreción del juez

this is left to the discretion of the judge

indelicadeza

lack of discretion

queda librado a tu discreción

I leave it to your discretion

lo dejo enteramente a tu arbitrio

I leave it entirely to your discretion

indiscreción (al decir cosas que molestan)

lack of discretion

indiscreción (al revelar un secreto)

lack of discretion

la prudencia es la madre de la ciencia посл.

discretion is the better part of valor

eso lo dejo a tu criterio

I leave that to your discretion o judgment

lo dejo a tu juicio

I'll leave it to your discretion

английский

испанский

discretion [dɪˈskreʃən] СУЩ. мн. отсут.

1. discretion (discreet behaviour):

discretion

discreción ж.

to leave sth to sb's discretion

dejar algo a discreción de alguien

2. discretion (good judgment):

discretion

criterio м.

3. discretion ЮРИД. (of court):

discretion

arbitrio м.

to be the soul of discretion

ser la discreción en persona

to exercise discretion

actuar con discreción

to use discretion

ser discreto

испанский

английский

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

discreción

discretion

a discreción

at one's discretion

sigilo

discretion

miramiento

discretion

a voluntad

at one's discretion

английский

испанский

discretion [dɪ·ˈskreʃ·ən] СУЩ.

1. discretion (discreet behavior):

discretion

discreción ж.

2. discretion (good judgment):

discretion

criterio м.

to leave sth to sb's discretion

dejar algo a discreción de alguien

3. discretion ЮРИД. (of court):

discretion

arbitrio м.

to be the soul of discretion

ser la discreción en persona

to exercise discretion

actuar con discreción

to use discretion

ser discreto

испанский

английский

discreción

discretion

a discreción

at one's discretion

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

sigilo

discretion

miramiento

discretion

a voluntad

at one's discretion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.

en.wikipedia.org

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

Its main use in pharmaceutics is with enteric formulations.

en.wikipedia.org

Patrons can use a large community meeting room, spaces for kids and teens, computer workstations, among other services.

www.oregonlive.com

For researches on blood gases, he designed the mercurial blood-pump that, with various modifications, has come into extensive use.

en.wikipedia.org