SOBREVIVE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. sobrevivir ГЛ. неперех.

sobrevivir: to survive

sobrevivir a algo: to survive sth

cinco personas sobrevivieron a la explosión: five people survived the explosion

II. sobrevivir ГЛ. перех.

sobrevivir persona:

sobrevivir: to outlive

sobrevivir: to survive

sobrevive gracias a unos rebusques que tiene: she gets by by doing jobs on the side o by doing some moonlighting разг.

английский

испанский

outlast: sobrevivir a

Church of Ireland: La Iglesia de Irlanda es el nombre oficial de la confesión anglicana → Church of England en Irlanda. La iglesia anglicana se le asociaba tradicionalmente con la colonización británica. Era la iglesia de the Ascendancy (la aristocracia rural de origen mayormente inglés). Con la desaparición de esta clase en la Irlanda republicana, la Church of Ireland sobrevive como confesión minoritaria en 12 diócesis a través de la isla.

linger on tradition:: sobrevivir

outlive: sobrevivir a

is nuclear war survivable?: ¿se puede sobrevivir a una guerra nuclear?

survive person/animal/plant:: sobrevivir

survive custom/tradition/belief:: sobrevivir

I can just survive on $100 a week: con 100 dólares semanales apenas me alcanza para sobrevivir

survive war/earthquake: sobrevivir a

survive person: sobrevivir

come through war: sobrevivir

enough supplies to carry them through the winter: suficientes provisiones que les permitan sobrevivir el invierno

испанский

английский

sobrevivir ГЛ. неперех.

sobrevivir (acontecimientos): to survive

sobrevivir (a alguien): to outlive

pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo: but she lives on in my memory

¡hay que pactar para sobrevivir!: you have to compromise if you want to get on!

английский

испанский

outlive: sobrevivir a

come through: sobrevivir

the rat race: la lucha para sobrevivir

to outlast sb: sobrevivir a alguien

survive person: sobrevivir

survive: sobrevivir a

to exist without sth: sobrevivir sin algo

to keep body and soul together: sobrevivir

to survive in the wild animals: sobrevivir en libertad

испанский

английский

sobrevivir [so·βre·βi·ˈβir] ГЛ. неперех.

sobrevivir (acontecimientos): to survive

sobrevivir (a alguien): to outlive

pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo: but she lives on in my memory

английский

испанский

outlive: sobrevivir a

the rat race: la lucha para sobrevivir

come through: sobrevivir

to outlast sb: sobrevivir a alguien

survive person: sobrevivir

survive: sobrevivir a

to exist without sth: sobrevivir sin algo

to keep body and soul together: sobrevivir

to survive in the wild animals: sobrevivir en libertad

presente
yo	sobrevivo
tú	sobrevives
él/ella/usted	sobrevive
nosotros/nosotras	sobrevivimos
vosotros/vosotras	sobrevivís
ellos/ellas/ustedes	sobreviven

imperfecto
yo	sobrevivía
tú	sobrevivías
él/ella/usted	sobrevivía
nosotros/nosotras	sobrevivíamos
vosotros/vosotras	sobrevivíais
ellos/ellas/ustedes	sobrevivían

indefinido
yo	sobreviví
tú	sobreviviste
él/ella/usted	sobrevivió
nosotros/nosotras	sobrevivimos
vosotros/vosotras	sobrevivisteis
ellos/ellas/ustedes	sobrevivieron

futuro
yo	sobreviviré
tú	sobrevivirás
él/ella/usted	sobrevivirá
nosotros/nosotras	sobreviviremos
vosotros/vosotras	sobreviviréis
ellos/ellas/ustedes	sobrevivirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью