TRAMPOLÍN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

trampolín СУЩ. м.

1.1. trampolín СПОРТ (en natación):

trampolín (flexible)

springboard

trampolín (rígida)

diving board

1.2. trampolín СПОРТ (en gimnasia):

trampolín

trampoline

1.3. trampolín СПОРТ (en esquí):

trampolín

ski jump

2. trampolín (para obtener algo):

ve ese puesto como un trampolín para llegar a la directiva

she sees that job as a springboard to a place on the board

esa película fue su trampolín a la fama

she leapt o sprang to fame with that movie

esa película fue su trampolín a la fama

she was catapulted to fame by that movie

se aventó al agua desde el trampolín

he dived into the water from the diving board

английский

испанский

diving board

trampolín м.

trampoline

trampolín м.

trampoline

trampolín м.

springboard

trampolín м.

springboard dive

salto м. de trampolín

springboard diver

saltador м. de trampolín / saltadora ж. de trampolín

springboard diver

clavadista м. и ж. de trampolín лат. америк.

springboard

trampolín м.

this post is just a springboard to higher things

este puesto no es más que un trampolín para escalar posiciones

ski jump

trampolín м.

trampolinist

gimnasta м. и ж. de trampolín

diving

saltos м. мн. de trampolín

launch pad

trampolín м.

dive СПОРТ

salto м. (de trampolín)

в словаре PONS

испанский

английский

trampolín СУЩ. м.

trampolín (de piscina)

diving board

trampolín (de gimnasia)

trampoline

trampolín (de esquí)

ski jump

английский

испанский

diving board

trampolín м.

trampoline

trampolín м.

springboard

trampolín м.

stepping stone

trampolín м.

toehold

trampolín м.

в словаре PONS

испанский

английский

trampolín [tram·po·ˈlin] СУЩ. м.

trampolín (de piscina)

diving board

trampolín (de gimnasia)

trampoline

trampolín (de esquí)

ski jump

английский

испанский

trampoline

trampolín м.

diving board

trampolín м.

springboard

trampolín м.

stepping stone

trampolín м.

gateway drug

droga ж. trampolín

toehold

trampolín м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Profesionalmente, piensa que este papel es un trampolín que la llevará a otros lugares y le abrirá muchas puertas.

miblogsobretodo.obolog.com

Utiliza el trampolín para salvar a las personas que saltan de los edificios en llama, llevándolos hacia donde están los médicos.

www.juegomaniac.com

Puede ser el trampolín hacia nuevas metas, en las que la clave residiría en alternar el trabajo y los estudios.

formacion.universiablogs.net

Este es su trampolín para salir de una vida que no quiere continuar.

www.totoaguerrevere.com

Son tu capital inicial, usa a ésos hdp como trampolín, tráta los lo mejor que puedas, probablemente te recomienden 2.

www.panfletonegro.com