Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schaden
positions

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

posición СУЩ. ж.

1.1. posición (lugar, puesto):

posición
position
me indicó su posición en el mapa
she showed me its position o where it was on the map
terminó la carrera en (la) quinta posición
he finished the race in fifth place
el dólar recuperó posiciones frente al yen
the dollar recovered against the yen

1.2. posición ВОЕН.:

posición
position
bombardearon las posiciones enemigas
they bombarded the enemy positions o lines

2.1. posición (situación):

posición
position
no estoy en posición de hacer críticas a nadie
I'm in no position to criticize anyone

2.2. posición (en la sociedad):

posición
social standing
gente de buena posición o de posición elevada
people of high social standing
un hombre de posición
a man of some standing
es de una familia de posición desahogada
his family is comfortably off
posición dominante en el mercado
dominant market position

3.1. posición (postura física):

posición
position
coloquen sus asientos en posición vertical
put your seats in an upright position
mantenga la cabeza en posición erguida
keep your head up

3.2. posición (actitud):

posición
position
posición
stance
adoptaron una posición intransigente
they took a tough stand
adoptaron una posición intransigente
they adopted a tough stance

posición adelantada, posición de adelanto СУЩ. ж. Чили

posición adelantada
offside position

posición de descanso СУЩ. ж.

posición de descanso
at ease
en posición de descanso
(standing) at ease

posición de firmes СУЩ. ж.

posición de firmes
attention
en posición de firmes
at attention
en posición de firmes
standing to attention

posición de salida СУЩ. ж.

posición de salida
starting position
английский
английский
испанский
испанский
league table
tabla ж. de posiciones
vantage point
posición ж. estratégica
vantage point
posición ж. ventajosa
center ground
posición ж. centrista
center ground
posición ж. de centro
financial standing
posición ж. económica
he's a good all-rounder СПОРТ
juega bien en todas las posiciones

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

posición СУЩ. ж. tb. ВОЕН.

posición (colocación, postura)
position
posición clave
vital position
posición del cuerpo
posture
posición del cursor ИНФОРМ.
cursor position
la posición económica
the economic situation
posición de empleado
position of employment
la posición geográfica
the geographic location
en buena posición
in a good position
de posición
of high social standing
mi posición ante este asunto...
my opinion on this affair ...
tomar posición
to adopt a stance
unificar posiciones
to unify positions
английский
английский
испанский
испанский
fall back runner
perder posiciones
upwardly mobile
que escala posiciones sociales
to be onside player
estar en posición correcta
onside
en posición correcta
vantage point
posición ж. de ventaja
sidelight
luz ж. de posición
lotus position
posición ж. del loto
job title
posición ж.
niche (suitable position)
buena posición ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

posición [po·si·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж. tb. ВОЕН.

posición
position
posición clave
vital position
posición del cuerpo
posture
la posición económica
the economic situation
posición de empleado
position of employment
la posición geográfica
the geographic location
en buena posición
in a good position
de posición
of high social standing
mi posición ante este asunto...
my opinion on this affair...
tomar posición
to adopt a stance
unificar posiciones
to unify positions
английский
английский
испанский
испанский
fall back runner
perder posiciones
fielder
fildeador(a) м. (ж.) (una de las posiciones en béisbol)
to be onside player
estar en posición correcta
onside
en posición correcta
vantage point
posición ж. de ventaja
lotus position
posición ж. del loto (en yoga)
location
posición ж.
niche (suitable position)
buena posición ж.
footing
posición ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
ocupar la última posición de la tabla
to be at the bottom of the chart
poseer una importante posición social
to occupy an important position in society
mi posición ante este asunto...
my opinion on this affair ...
unificar posiciones
to unify positions
to put sth in a prominent position
poner algo en una buena posición
upstage position
posición ж. al fondo de la escena
to be in a good position to do sth
estar en buena posición para hacer algo
to be in an invidious position
estar en una posición poco envidiable
vantage point
posición ж. de ventaja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero mientras sea un impulso emocional, algo que conmueve, que unifica y lleva a la acción, no me parece que tenga ribetes peligrosos ni complejos.
espacioiniciativa.com.ar
Utilizando la voz natural, podemos actuar sobre el cuerpo energético, el físico, la mente y las emociones, unificándonos como ser completo.
medicosysanadores.blogspot.com
Una manera de unificar la medida del coste de utilización de los medios es combinar en una única magnitud coste y audiencia.
web-de-marketing.blogspot.com
Esta lucha se unifica con la mejora de nuestros barrios.
uniondelpueblo.wordpress.com
En los últimos años dividieron la policía, la unificaron, crearon la policía 2, la comunal, la distrital, la declararon en emergencia, entre otras cosas.
www.diariocol.com.ar

Поиск в словаре