VIGILANCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

vigilancia СУЩ. ж.

1. vigilancia (atención, cuidado):

vigilancia: vigilance

vigilancia: alertness

vigilancia: watchfulness

2. vigilancia (por guardias, la policía):

habrá que extremar la vigilancia: security will have to be tightened

el edificio está bajo vigilancia: the building is under surveillance o watch

el edificio está bajo vigilancia: guards keep watch on o guards patrol the building

servicio de vigilancia: security patrol

burlaron la vigilancia policial: they escaped police surveillance o the police patrols

3. vigilancia (servicio):

vigilancia: security service

unidad de vigilancia intensiva СУЩ. ж.

unidad de vigilancia intensiva: intensive care unit

servicio de vigilancia costera СУЩ. м.

servicio de vigilancia costera: coastguard service

cámara de vigilancia, cámara de seguridad СУЩ. ж.

cámara de vigilancia: video surveillance

cámara de vigilancia: CCTV

английский

испанский

watchfulness: vigilancia ж.

surveillance: vigilancia ж.

under strict surveillance: bajo una estrecha vigilancia

vigilantism: vigilancia ж. parapolicial

stakeout: operación ж. de vigilancia

video surveillance: cámaras ж. мн. de vigilancia

watchtower: torre ж. de vigilancia

в словаре PONS

испанский

английский

vigilancia СУЩ. ж.

1. vigilancia (cuidado):

vigilancia: vigilance

2. vigilancia:

vigilancia (observación): surveillance

vigilancia (servicio): security service

tener a alguien bajo vigilancia: to have sb under surveillance

escalonar puestos de vigilancia: to set look-out posts at regular intervals

английский

испанский

surveillance: vigilancia ж.

to be under surveillance: estar bajo vigilancia

night-watch: vigilancia ж. nocturna

neighbourhood watch: vigilancia ж. vecinal

stake out: poner bajo vigilancia

vigilance: vigilancia ж.

video surveillance: vigilancia ж. con cámaras de vídeo

unguarded: sin vigilancia

watchdog (official organization): organismo м. de vigilancia

в словаре PONS

испанский

английский

vigilancia [bi·xi·ˈlan·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. vigilancia (cuidado):

vigilancia: vigilance

2. vigilancia:

vigilancia (observación): surveillance

vigilancia (servicio): security service

tener a alguien bajo vigilancia: to have sb under surveillance

английский

испанский

surveillance: vigilancia ж.

to be under surveillance: estar bajo vigilancia

neighborhood watch: vigilancia ж. vecinal

night watch: vigilancia ж. nocturna

stake out: poner bajo vigilancia

stakeout: operación ж. de vigilancia

vigilance: vigilancia ж.

video surveillance: vigilancia ж. con cámaras de vídeo

unguarded: sin vigilancia

watchdog (official organization): organismo м. de vigilancia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью