ZARPAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

zarpar ГЛ. неперех.

zarpar barco/marinero:

zarpar: to set sail

zarpar: to weigh anchor

zarpó rumbo a Marsella: she set sail for Marseille

el barco va a zarpar: the boat's about to set sail

английский

испанский

bear away ship/boat:: zarpar

to leave port: zarpar

to set sail (start journey): zarpar

sail person/ship:: zarpar

the ferry can be turned around in under an hour: el transbordador se puede preparar para volver a zarpar en menos de una hora

put out: zarpar

three days out МОР.: a los tres días de zarpar

to stand out from port: zarpar

to put to sea: zarpar

испанский

английский

zarpar ГЛ. неперех. МОР.

zarpar: to set sail

preparar un buque para zarpar: to get a boat ready for a journey

английский

испанский

steam off: zarpar

depart ship: zarpar

to set sail (for a place): zarpar (hacia un lugar)

sail: zarpar

to leave port: zarpar

put out: zarpar

to put to sea: zarpar

испанский

английский

zarpar [sar·ˈpar, θar-] ГЛ. неперех. МОР.

zarpar: to set sail

preparar un buque para zarpar: to get a boat ready for a journey

английский

испанский

depart ship: zarpar

to set sail (for a place): zarpar (hacia un lugar)

sail: zarpar

to leave port: zarpar

put out: zarpar

to put to sea: zarpar

presente
yo	zarpo
tú	zarpas
él/ella/usted	zarpa
nosotros/nosotras	zarpamos
vosotros/vosotras	zarpáis
ellos/ellas/ustedes	zarpan

imperfecto
yo	zarpaba
tú	zarpabas
él/ella/usted	zarpaba
nosotros/nosotras	zarpábamos
vosotros/vosotras	zarpabais
ellos/ellas/ustedes	zarpaban

indefinido
yo	zarpé
tú	zarpaste
él/ella/usted	zarpó
nosotros/nosotras	zarpamos
vosotros/vosotras	zarpasteis
ellos/ellas/ustedes	zarparon

futuro
yo	zarparé
tú	zarparás
él/ella/usted	zarpará
nosotros/nosotras	zarparemos
vosotros/vosotras	zarparéis
ellos/ellas/ustedes	zarparán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

preparar un buque para zarpar: to get a boat ready for a journey

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Preparar la salsa bechamel partiendo de un roux blanco, derritiendo mantequilla y agregando la harina y cocinar por un par de minutos.

www.afuegoalto.com

A veces cocino para ellos, otras veces ellos preparan.

bloglemu.blogspot.com

Son ideales para acompañar chilaquiles, enchiladas, untar en tostadas y sopecitos, comer como aperitivo o bien usar para preparar los famosos molletes.

www.quericavida.com

Me llevaría un tupper con algo preparado (cous cous, arroz integral), pero si la pegan con la cena, me daría pena que se desperdicie.

blogsdelagente.com

Resulta más cómodo y más barato, preparar todo el aire para una calidad media y reacondicionarlo localmente según las necesidades.

maqlab.uc3m.es