Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
führe an der Nase herum
Helm

casco [ˈkasko] СУЩ. м.

1. casco (para la cabeza):

casco
Helm м.
casco protector
Schutzhelm м.
casco secador
Trockenhaube ж.
los cascos azules
die Blauhelme

2. casco разг. (cabeza):

casco
Rübe ж.
casco
Birne ж.
ligero de cascos
leichtsinnig
chica ligera de cascos уничиж.
Flittchen ср. разг. уничиж.
calentarse [o romperse] los cascos
sich дат. das Hirn zermartern
calentar los cascos a alguien (inquietarle)
jdn beunruhigen
calentar los cascos a alguien (despertar su interés)
jdm einen Floh ins Ohr setzen
estar mal del casco
nicht ganz richtig im Oberstübchen [o. Kopf] sein

3. casco pl.:

cascos Исп. (auriculares)
Kopfhörer м.

4. casco (pezuña):

casco
Huf м.
untar los cascos a alguien перенос.
jdm Honig ums Maul schmieren

5. casco (de un avión/barco):

casco
Rumpf м.

6. casco (cascote):

casco
Bauschutt м.

7. casco (botella):

casco
Leergut ср.
casco
(Pfand)flasche ж.

8. casco (centro ciudad):

casco
Stadtmitte ж.
casco antiguo
Altstadt ж.
casco comercial
Einkaufsviertel ср.
casco urbano
Innenstadt ж.

9. casco ТЕХН. (cuerpo):

casco
Körper м.
casco de presión
Druckkörper м.

10. casco Перу (pecho):

casco
Brust ж.
Запись в OpenDict

casco СУЩ.

casco м. ЭЛЕКТР.
Over-Ear-Kopfhörer м.

I. cascar <c → qu> [kasˈkar] ГЛ. неперех.

1. cascar разг. (charlar):

cascar
schwatzen

2. cascar вульг. (morir):

cascar
verrecken разг.
cascarla
abkratzen разг.

II. cascar <c → qu> [kasˈkar] ГЛ. перех.

1. cascar (romper):

cascar
zerschlagen
cascar un huevo
ein Ei aufschlagen
cascar una nuez
eine Nuss knacken

2. cascar разг. (pegar):

cascar
(ver)hauen

III. cascar <c → qu> [kasˈkar] ГЛ. возвр. гл. cascarse

1. cascar:

cascarse (romperse)
zerbrechen
cascarse (estropearse)
kaputtgehen разг.

2. cascar разг. (envejecer):

cascarse
alt und grau werden

3. cascar (выражение):

cascársela вульг.
sich дат. einen runterholen
presente
yocasco
túcascas
él/ella/ustedcasca
nosotros/nosotrascascamos
vosotros/vosotrascascáis
ellos/ellas/ustedescascan
imperfecto
yocascaba
túcascabas
él/ella/ustedcascaba
nosotros/nosotrascascábamos
vosotros/vosotrascascabais
ellos/ellas/ustedescascaban
indefinido
yocasqué
túcascaste
él/ella/ustedcascó
nosotros/nosotrascascamos
vosotros/vosotrascascasteis
ellos/ellas/ustedescascaron
futuro
yocascaré
túcascarás
él/ella/ustedcascará
nosotros/nosotrascascaremos
vosotros/vosotrascascaréis
ellos/ellas/ustedescascarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

casco homologado
TÜV-geprüfter Helm
casco secador
Trockenhaube ж.
casco protector
Schutzhelm м.
casco antiguo
Altstadt ж.
casco comercial
Einkaufsviertel ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mientras que el abuelo, bastante cascado por culpa de una enfermedad grave, apenas se puede mover.
www.cinemaldito.com
Tarea imposible para los antisociales sin remedio como una servidora, pero a ti te veo menos cascado por las experiencias, jovencito.
adsitodemelki.blogspot.com
Así que tal vez lo mejor sea quedarse en casa y cascar huevos.
www.holland.com
Cojonudo, por eso tu serás eterno y yo cascaré en la jubilación, más o menos.
vegetariana.blogspot.com
Se sienten realizadas como mamás porque no les han mostrado otras opciones como vivir sin un hombrecito a su lado mangoneando las y cascando las.
hoynoestoymuerto.com

Поиск в словаре

Искать перевод "casco" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский