DESVANECER - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. desvanecer [desβaneˈθer] неправ. como crecer ГЛ. перех.

1. desvanecer (color):

desvanecer: verwischen

desvanecer: verschwimmen lassen

2. desvanecer (dudas):

desvanecer: beseitigen

desvanecer: verscheuchen

desvanecer una duda: einen Zweifel beseitigen [o. zerstreuen]

desvanecer las sospechas de alguien: den Verdacht von jdm ablenken

II. desvanecer [desβaneˈθer] неправ. como crecer ГЛ. возвр. гл. desvanecerse

1. desvanecer (disiparse):

desvanecerse: verschwinden

desvanecerse: sich auflösen

el alcohol se desvanece: Alkohol verdunstet

el sol se desvaneció tras las montañas: die Sonne verschwand hinter den Bergen

si usas mucha agua para la acuarela, los colores se desvanecen: wenn du für das Aquarell zu viel Wasser verwendest, verschwimmen die Farben

desde que me debe dinero se ha desvanecido: seitdem er/sie mir Geld schuldet, hat er/sie sich in Luft aufgelöst

el entusiasmo se desvaneció rápidamente: die Begeisterung war schnell wieder verflogen

mis esperanzas se desvanecieron: meine Hoffnungen sind (in nichts) zerronnen

poco a poco se desvaneció su enojo: langsam verrauchte sein/ihr Ärger

2. desvanecer (desmayarse):

desvanecerse: ohnmächtig werden

3. desvanecer Чили (entibiar el agua):

desvanecerse: das Wasser lauwarm machen

presente
yo	desvanezco
tú	desvaneces
él/ella/usted	desvanece
nosotros/nosotras	desvanecemos
vosotros/vosotras	desvanecéis
ellos/ellas/ustedes	desvanecen

imperfecto
yo	desvanecía
tú	desvanecías
él/ella/usted	desvanecía
nosotros/nosotras	desvanecíamos
vosotros/vosotras	desvanecíais
ellos/ellas/ustedes	desvanecían

indefinido
yo	desvanecí
tú	desvaneciste
él/ella/usted	desvaneció
nosotros/nosotras	desvanecimos
vosotros/vosotras	desvanecisteis
ellos/ellas/ustedes	desvanecieron

futuro
yo	desvaneceré
tú	desvanecerás
él/ella/usted	desvanecerá
nosotros/nosotras	desvaneceremos
vosotros/vosotras	desvaneceréis
ellos/ellas/ustedes	desvanecerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью