Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
порядочные
Quellen

fuente [ˈfwen̩te] СУЩ. ж.

1. fuente (manantial):

fuente
Quelle ж.
sus ojos eran fuentes de lágrimas
aus seinen/ihren Augen quollen Tränen

2. fuente (construcción):

fuente
Brunnen м.
fuente bautismal
Taufbecken ср.

3. fuente:

fuente (plato llano)
Platte ж.
fuente (plato hondo)
Schüssel ж.

4. fuente (origen, texto):

fuente
Quelle ж.
fuente de alimentación ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.
Netzteil ср.
fuente de datos ИНФОРМ.
Datenquelle ж.
fuente de derecho
Rechtsquelle ж.
fuente de divisas
Devisenquelle ж.
fuente de energía
Energiequelle ж.
fuentes de energía renovables
regenerative Energiequellen
fuente de errores t. ИНФОРМ.
Fehlerquelle ж.
fuente de financiación
Finanzierungsquelle ж.
fuente histórica
historische Quelle
fuente de ingresos
Einnahmequelle ж.
fuente de ingresos
Einkommensquelle ж.
fuentes jurídicas
Rechtsquellen ж. pl
fuentes oficiales
offizielle Quellen
fuente de suministro
Bezugsquelle ж.
código fuente ИНФОРМ.
Quellcode м.
datos fuente ИНФОРМ.
Quelldaten pl
fuentes bien informadas
gut informierte Kreise
saber algo de buena fuente
etw aus zuverlässiger Quelle wissen
beber en buenas fuentes
Informationen aus zuverlässiger Quelle schöpfen

5. fuente ИНФОРМ., ТИПОГР.:

fuente
Font м.
fuentes adicionales
Zusatzfonts м. pl
Запись в OpenDict

fuente СУЩ.

la fuente del paparazzi (informante, confidente)
der Informant des Paparazzi
Запись в OpenDict

fuente СУЩ.

fuente ж.
Springbrunnen м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fuentes energéticas
Energiequellen ж. pl
fuentes jurídicas
Rechtsquellen ж. pl
fuentes oficiales
offizielle Quellen
fuentes adicionales
Zusatzfonts м. pl
beber en buenas fuentes
Informationen aus zuverlässiger Quelle schöpfen
fuentes de energía renovables
regenerative Energiequellen
indicación de las fuentes
Quellenangaben ж. pl
de fuentes autorizadas
aus sicherer Quelle
vaciado de datos/fuentes
Datenausschöpfung ж. /Quellenausschöpfung ж.
fuentes bien informadas
gut informierte Kreise
sus ojos eran fuentes de lágrimas
aus seinen/ihren Augen quollen Tränen
esta información proviene de fuentes de toda solvencia
diese Information kommt aus sicherer Quelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pues según unas fuentes no se encuentra en la lista de profesiones reguladas, y según otras fuentes si (la de actuario de seguros).
www.dudasbecasmec.com
Además, las mismas fuentes indicaron que las negociaciones son como una partido de básquet, pueden cambiar minuto a minuto.
www.ambito.com
En ambos casos, la evidencia consistió en pelos que, informaron fuentes judiciales, los genetistas descartaron como pertenecientes a la víctima o al imputado.
www.uba.ar
La realidad no es el periodismo de antaño, con tiempo para preparar los reportajes, seleccionar las fuentes, etc...
www.espiaenelcongreso.com
Al menos 100 personas fueron apresadas por las fuerzas policiales y otras 50 resultaron heridas en diversas regiones de esa nación suramericana, según fuentes oficiales.
www.telesurtv.net

Поиск в словаре