Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
podając
bewachen

I. guardar [gwarˈðar] ГЛ. перех.

1. guardar:

guardar (vigilar)
bewachen
guardar (rebaño)
hüten
tenemos un perro para guardar la casa
wir haben einen Hund, der das Haus hütet

2. guardar (poner en lugar seguro):

guardar
unterbringen
guardar
verstauen
¿dónde has guardado las servilletas?
wo hast du die Servietten hingetan?
guardar el dinero en el banco
das Geld auf die Bank bringen
guardar algo en el bolsillo
etw in die Tasche stecken

3. guardar (conservar):

guardar
(auf)bewahren
guardar ИНФОРМ.
speichern

4. guardar (reservar):

guardar
freihalten
guardar
reservieren
guardar un sitio
einen Platz freihalten
guardarle un trozo de pastel a alguien
jdm ein Stück Kuchen aufheben
guárdame esto que ahora vengo
heb das für mich auf, ich komme sofort

5. guardar (proteger):

guardar de
beschützen vor +дат.

6. guardar (quedarse con):

guardar
behalten
he guardado algunas de las antiguas pesetas
ich habe einige alte Pesetenmünzen aufgehoben

7. guardar (tener una actitud, mantener):

guardar
beibehalten
guardar la palabra
das Wort halten
guardar rencor
nachtragend sein

8. guardar (ley):

guardar
einhalten

9. guardar (ahorrar):

guardar
sparen
guardar las fuerzas
seine Kräfte schonen

10. guardar (выражение):

guardar cama
das Bett hüten
guardar silencio
Stillschweigen bewahren
guardar las distancias
Distanz wahren

II. guardar [gwarˈðar] ГЛ. возвр. гл. guardarse

1. guardar (conservar):

guardarse
aufheben

2. guardar (protegerse):

guardarse de
sich hüten vor +дат.

3. guardar (evitar):

guardarse de
hüten vor +дат.
guárdate de él que no es de fiar
hüte dich vor ihm, er ist nicht vertrauenswürdig
guárdate de ir a ese acto, solo recibirías críticas
geh bloß nicht zu diesem Festakt, du würdest nur Kritik ernten

4. guardar (выражение):

una vez le ofendí y, a lo que parece, me la guarda разг.
einmal habe ich ihn beleidigt, und so wie es aussieht, hat er mir noch nicht verziehen
Запись в OpenDict

guardar ГЛ.

guardar
wegpacken
Запись в OpenDict

guardar ГЛ.

guardar
verwahren
Запись в OpenDict

guardar ГЛ.

guardar algo перех. ИНФОРМ.
etw (ab)speichern перех.
presente
yoguardo
túguardas
él/ella/ustedguarda
nosotros/nosotrasguardamos
vosotros/vosotrasguardáis
ellos/ellas/ustedesguardan
imperfecto
yoguardaba
túguardabas
él/ella/ustedguardaba
nosotros/nosotrasguardábamos
vosotros/vosotrasguardabais
ellos/ellas/ustedesguardaban
indefinido
yoguardé
túguardaste
él/ella/ustedguardó
nosotros/nosotrasguardamos
vosotros/vosotrasguardasteis
ellos/ellas/ustedesguardaron
futuro
yoguardaré
túguardarás
él/ella/ustedguardará
nosotros/nosotrasguardaremos
vosotros/vosotrasguardaréis
ellos/ellas/ustedesguardarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

guardar rencor
nachtragend sein
guardar cama
das Bett hüten
guardar silencio
Stillschweigen bewahren
guardar silencio sobre algo
über etw Stillschweigen bewahren
guardar rencor a alguien
einen Groll gegen jdn hegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y puestos a mirar atentamente todo el supermercado parecía guardar una relación similar.
segundacita.blogspot.com
Respecto a guardar la leche en el frigorífico, como comento en anteriores entradas, el motor del frigorífico desvitaliza los alimentos.
www.aperderpeso.com
Los arrugó un poco antes de guardar los en una gaveta del escritorio.
blog.sophosenlinea.com
La versión en línea no permite guardar los diseños, pero si permite realizar simulaciones sencillas con puertas lógicas y flips-flops.
www.educacontic.es
Otra ventaja evidente es su posibilidad de procesamiento matemático, ya que al guardar homogeneidad sus respuestas resultan comparables y agrupables.
www.educar-argentina.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "guardar" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский