Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einflößer
Stunde

hora [ˈora] СУЩ. ж.

1. hora (de un día):

hora
Stunde ж.
media hora
eine halbe Stunde
un cuarto de hora
eine Viertelstunde
una hora y media
anderthalb Stunden
hora de consulta
Sprechstunde ж.
noticias de última hora
letzte Nachrichten
a la hora
pünktlich
a primera hora de la tarde
am frühen Nachmittag
a última hora de la tarde
am späten Nachmittag
a última hora
in letzter Sekunde
el pueblo está a dos horas de camino
das Dorf ist zwei Wegstunden entfernt
estuve esperando horas y horas
ich wartete stundenlang
me pagan por horas
ich werde pro Stunde bezahlt

2. hora (del reloj):

hora
Uhrzeit ж.
¿qué hora es?
wie viel Uhr ist es?
¿a qué hora vendrás?
um wie viel Uhr kommst du?
adelantar la hora
die Uhr vorstellen
cambio de hora
Zeitumstellung ж.
retrasar la hora
die Uhr zurückstellen
el reloj da la hora
die Uhr gibt die Uhrzeit an
el dentista me ha dado hora para el martes
ich habe am Dienstag einen Termin beim Zahnarzt
poner el reloj en hora
die Uhr stellen

3. hora (tiempo):

hora
Zeit ж.
a la hora de la verdad...
wenn es ernst wird ...
a la hora de la verdad...
in der Stunde der Wahrheit ...
comer entre horas
zwischendurch essen
estar en horas bajas
eine schwache Stunde haben
no lo dejes para última hora
schieb es nicht bis zum letzten Moment auf
tener horas de vuelo
sehr erfahren sein
ven a cualquier hora
du kannst jederzeit kommen
ya va siendo hora que... +сослаг.
es wird höchste Zeit, dass ...
no son horas de llamar por teléfono
um diese Uhrzeit ruft man nicht mehr an
no son horas de llamar por teléfono
das ist kein Uhrzeit, um zu telefonieren
ha llegado la hora de separarse
der Augenblick [o. die Stunde] der Trennung ist gekommen

4. hora РЕЛИГ.:

hora
Gebetsstunde ж.

5. hora pl (mitología):

las horas
die Horen

6. hora (выражение):

horas extraordinarias
Überstunden ж. pl
hora oficial
offizielle Uhrzeit
hora pico Арг., Колум., Уругв.
Hauptzeit ж.
hora punta
Hauptverkehrszeit ж.
hora tonta
schlechter [o. unpassender] Moment
horas bajas
ruhige Stunden
horas muertas
tote [o. leere] Stunden
¡a buenas horas mangas verdes!
zu spät ist zu spät!
¡en hora buena por el trabajo!
gratuliere zur Arbeit!
en hora mala [o en mala hora] dije que sí a ese trabajo
verflucht sei der Augenblick, als ich diese Arbeit annahm!
entre horas no tomo café
zwischen den Mahlzeiten trinke ich keinen Kaffee
ir con la hora pegada al culo разг.
in Zeitdruck sein
ir con la hora pegada al culo разг.
unter Zeitdruck stehen
tiene las horas contadas разг.
seine/ihre Stunden sind gezählt
tener muchas horas de vuelo разг.
ein alter Hase sein
tener muchas horas de vuelo разг.
nicht von gestern sein
Запись в OpenDict

hora СУЩ.

a la hora de la hora Мекс.
wenn es hart auf hart kommt ...
a la hora de la hora Мекс.
wenn es ernst wird ...
a la hora de la hora Мекс.
im entscheidenden Augenblick
Запись в OpenDict

hora СУЩ.

no se ganó/tomó Zamora en una hora посл.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut

kilovatio-hora <kilovatios-hora> [kiloˈβatjo-ˈora] СУЩ. м.

kilovatio-hora
Kilowattstunde ж.

hora-hombre <horas-hombre> [ˈora-ˈombre] СУЩ. ж. ЭКОН.

hora-hombre
Arbeitsstunde ж.
con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre
durch Streiks gehen pro Jahr Tausende von Arbeitsstunden verloren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hora oficial
offizielle Uhrzeit
hora pico Арг., Колум., Уругв.
Hauptzeit ж.
hora punta
Hauptverkehrszeit ж.
hora tonta
schlechter [o. unpassender] Moment
media hora
eine halbe Stunde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El truco para hacer rentable la producción es haber conseguido que cada uno de esos clientes pague 4 céntimos de dólar más por kilovatio-hora que el precio de mercado.
albeitar.portalveterinaria.com
En la mayoría de lugares la cobranza es mes a mes y las tarifas varían de 10 a 40 centavos de dólar americano por cada kilovatio-hora consumida.
eliseosebastian.com
Este cumplimiento con el máximo de kilovatio-horas se medirá de manera anual a base de año fiscal.
www.lexjuris.com
Esto significa, contando incluso un kopek por cada kilovatio-hora, 500.000 rublos.
www.vichadasiaprende.com
Se espera poder conseguir una producción anual de 4.560 kilovatio-hora.
bloglanders.com

Поиск в словаре

Искать перевод "hora" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский